Guatemala: Comunicado del Reino Unido sobre el estado de derecho
El Reino Unido ha emitido un comunicado refiri茅ndose al estado de derecho en Guatemala.
El Reino Unido expresa su preocupaci贸n por las acciones del 10 de febrero de la Fiscal铆a General de Guatemala vinculadas a la detenci贸n de exfuncionarios de la Comisi贸n Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Tambi茅n nos preocupa la destituci贸n de la inmunidad judicial de los jueces que procesaron casos de corrupci贸n. Estas acciones socavar谩n a煤n m谩s la confianza nacional e internacional en el estado de derecho en Guatemala.
El Reino Unido insta a las autoridades a garantizar la seguridad de los detenidos y salvaguardar su derecho al debido proceso. Continuaremos trabajando en estrecha colaboraci贸n con socios internacionales para monitorear la situaci贸n y seguiremos pidiendo al Gobierno de Guatemala que apoye el estado de derecho y la independencia judicial.
El Reino Unido considera que un poder judicial fuerte e independiente es esencial para que Guatemala disfrute de los beneficios de una democracia saludable, que fomente la prosperidad, proteja los derechos humanos y garantice el debido proceso para todos sus ciudadanos.
Updates to this page
-
Added translation
-
Added translation