袧械泄薪芯 袙械谢懈褔械褋褌胁芯 袣褉邪谢懈褑邪 袝谢懈蟹邪斜械褌 II 褍写芯褋褌芯褟胁邪 袛懈邪薪邪 袣芯胁邪褔械胁邪 褋褗褋 蟹胁邪薪懈械褌芯 鈥炐恍敌� 薪邪 芯褉写械薪邪 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟鈥�
袛懈邪薪邪 袣芯胁邪褔械胁邪 锌芯谢褍褔邪胁邪 蟹胁邪薪懈械褌芯 蟹邪 褍褋懈谢懈褟 胁 斜芯褉斜邪褌邪 褋褉械褖褍 泻芯褉褍锌褑懈褟褌邪 懈 蟹邪 褍褋褌邪薪芯胁褟胁邪薪械 薪邪 胁褗褉褏芯胁械薪褋褌胁芯褌芯 薪邪 蟹邪泻芯薪邪 胁 袘褗谢谐邪褉懈褟.
Member of the Most Excellent Order of the British Empire Medal
袧械泄薪芯 袙械谢懈褔械褋褌胁芯 袣褉邪谢懈褑邪 袝谢懈蟹邪斜械褌 II 褍写芯褋褌芯褟胁邪 袛懈邪薪邪 袣芯胁邪褔械胁邪, 斜懈胁褕 写懈褉械泻褌芯褉 薪邪 袗褋芯褑懈邪褑懈褟 鈥炐熝�芯蟹褉邪褔薪芯褋褌 斜械蟹 谐褉邪薪懈褑懈鈥� 懈 斜懈胁褕 屑懈薪懈褋褌褗褉 薪邪 锌褉邪胁芯褋褗写懈械褌芯, 褋褗褋 蟹胁邪薪懈械褌芯 鈥炐恍敌� 薪邪 芯褉写械薪邪 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟鈥�. 袛懈邪薪邪 袣芯胁邪褔械胁邪 锌芯谢褍褔邪胁邪 锌褉懈蟹薪邪薪懈械褌芯 蟹邪褉邪写懈 薪械褍屑芯褉薪懈褌械 褋懈 褍褋懈谢懈褟 胁 斜芯褉斜邪褌邪 褋褉械褖褍 泻芯褉褍锌褑懈褟褌邪, 蟹邪 褉邪斜芯褌邪褌邪 褲 蟹邪 褋褗蟹写邪胁邪薪械 薪邪 锌芯-锌褉芯蟹褉邪褔薪邪 懈 薪械蟹邪胁懈褋懈屑邪 褋褗写械斜薪邪 褋懈褋褌械屑邪, 懈 褋褌褉械屑械卸邪 褲 写邪 谐邪褉邪薪褌懈褉邪 胁褗褉褏芯胁械薪褋褌胁芯褌芯 薪邪 蟹邪泻芯薪邪.
袨褉写械薪褗褌 械 锌褉懈蟹薪邪薪懈械 懈 蟹邪 褍褋懈谢懈褟褌邪 薪邪 袛懈邪薪邪 袣芯胁邪褔械胁邪 胁 袗褋芯褑懈邪褑懈褟 鈥炐熝�芯蟹褉邪褔薪芯褋褌 斜械蟹 谐褉邪薪懈褑懈鈥� 蟹邪 锌芯写泻褉械锌邪 薪邪 锌褉芯蟹褉邪褔薪芯褋褌褌邪 懈 锌芯褔褌械薪芯褋褌褌邪 锌芯 芯褌薪芯褕械薪懈械 薪邪 胁褗锌褉芯褋懈 芯褌 褋械褉懈芯蟹械薪 芯斜褖械褋褌胁械薪 懈薪褌械褉械褋.
袪邪斜芯褌邪褌邪 薪邪 谐-卸邪 袣芯胁邪褔械胁邪 泻邪褌芯 屑懈薪懈褋褌褗褉 薪邪 锌褉邪胁芯褋褗写懈械褌芯 褖械 褋械 蟹邪锌芯屑薪懈 褋 锌褉懈械屑邪薪械褌芯 薪邪 袟邪泻芯薪邪 蟹邪 芯褌薪械屑邪薪械 薪邪 懈屑褍褖械褋褌胁芯, 锌褉懈写芯斜懈褌芯 芯褌 薪械蟹邪泻芯薪薪邪 写械泄薪芯褋褌 锌褉械蟹 2012 谐., 褋 泻芯泄褌芯 胁 袘褗谢谐邪褉懈褟 蟹邪 锌褉褗胁 锌褗褌 褋械 胁褗胁械卸写邪 谐褉邪卸写邪薪褋泻邪 泻芯薪褎懈褋泻邪褑懈褟; 褋 褉邪斜芯褌邪褌邪 褲 泻褗屑 薪邪谢邪谐邪薪械 薪邪 褋褌邪薪写邪褉褌懈 蟹邪 屑谢邪写械卸泻芯 锌褉邪胁芯褋褗写懈械 懈 邪薪谐邪卸懈褉邪薪芯褋褌褌邪 褲 褋 锌褉芯斜谢械屑懈褌械 薪邪 斜褉懈褌邪薪褋泻懈 谐褉邪卸写邪薪懈, 褋芯斜褋褌胁械薪懈褑懈 薪邪 懈屑芯褌懈 胁 袘褗谢谐邪褉懈褟. 小褉械写 蟹邪锌芯屑薪褟褖懈褌械 褋械 锌芯褋褌懈卸械薪懈褟 薪邪 袛懈邪薪邪 袣芯胁邪褔械胁邪 胁 袗褋芯褑懈邪褑懈褟 鈥溞熝�芯蟹褉邪褔薪芯褋褌 斜械蟹 谐褉邪薪懈褑懈鈥� 褋邪 薪邪斜谢褞写械薪懈械褌芯 薪邪 褋褌褉芯械卸邪 薪邪 屑邪谐懈褋褌褉邪谢邪 孝褉邪泻懈褟 懈 芯褉谐邪薪懈蟹懈褉邪薪械褌芯 薪邪 泻邪屑锌邪薪懈懈 褋褉械褖褍 泻褍锌褍胁邪薪械褌芯 薪邪 谐谢邪褋芯胁械.
袛懈邪薪邪 袣芯胁邪褔械胁邪 褖械 锌芯谢褍褔懈 褍泻邪蟹, 锌芯写锌懈褋邪薪 芯褌 袧械泄薪芯 袙械谢懈褔械褋褌胁芯 袝谢懈蟹邪斜械褌 II, 懈 锌芯褔械褌械薪 芯褉写械薪, 胁褉褗褔械薪 芯褌 斜褉懈褌邪薪褋泻懈褟 锌芯褋谢邪薪懈泻 袛卸芯薪邪褌邪薪 袗谢褗薪 锌芯 胁褉械屑械 薪邪 芯褎懈褑懈邪谢薪邪 褑械褉械屑芯薪懈褟 胁 褉械蟹懈写械薪褑懈褟褌邪 薪邪 锌芯褋谢邪薪懈泻邪 胁 小芯褎懈褟. 袧芯胁懈薪邪褌邪 械 锌褍斜谢懈泻褍胁邪薪邪 懈 薪邪 懈薪褌械褉薪械褌 褋褌褉邪薪懈褑邪褌邪 薪邪 斜褉懈褌邪薪褋泻芯褌芯 锌褉邪胁懈褌械谢褋褌胁芯.
袟胁邪薪懈械褌芯 鈥炐恍敌� 薪邪 芯褉写械薪邪 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟鈥� 褋械 胁褉褗褔胁邪 蟹邪 蟹薪邪褔懈屑懈 锌芯褋褌懈卸械薪懈褟 懈谢懈 懈蟹泻谢褞褔懈褌械谢薪懈 蟹邪褋谢褍谐懈 泻褗屑 芯斜褖械褋褌胁芯褌芯, 泻芯懈褌芯 斜懈褏邪 斜懈谢懈 锌褉懈屑械褉 蟹邪 芯褋褌邪薪邪谢懈褌械.
袛卸芯薪邪褌邪薪 袗谢褗薪, 锌芯褋谢邪薪懈泻 薪邪 袙械谢懈泻芯斜褉懈褌邪薪懈褟 胁 袘褗谢谐邪褉懈褟, 泻邪蟹邪:
袟邪 屑械薪 械 褍写芯胁芯谢褋褌胁懈械, 褔械 袧械泄薪芯 袙械谢懈褔械褋褌胁芯 袣褉邪谢懈褑邪褌邪 褍写芯褋褌芯褟胁邪 袛懈邪薪邪 袣芯胁邪褔械胁邪 褋褗褋 蟹胁邪薪懈械褌芯 鈥炐恍敌� 薪邪 芯褉写械薪邪 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟鈥�. 袙 锌褉芯褎械褋懈芯薪邪谢薪懈褟 褋懈 锌褗褌 袛懈邪薪邪 袣芯胁邪褔械胁邪 械 薪械锌芯泻芯谢械斜懈屑 锌芯写写褉褗卸薪懈泻 薪邪 锌褉芯蟹褉邪褔薪芯褋褌褌邪 懈 胁褗褉褏芯胁械薪褋褌胁芯褌芯 薪邪 蟹邪泻芯薪邪. 袣邪褌芯 屑懈薪懈褋褌褗褉, 褌褟 褍褋泻芯褉懈 褉械褎芯褉屑懈褉邪薪械褌芯 薪邪 褋褗写械斜薪邪褌邪 褋懈褋褌械屑邪, 胁泻谢褞褔懈褌械谢薪芯 懈 胁褗胁械卸写邪薪械褌芯 薪邪 械谢械泻褌褉芯薪薪芯褌芯 锌褉邪胁芯褋褗写懈械. 小褗写械斜薪邪褌邪 褉械褎芯褉屑邪 械 卸懈蟹薪械薪芯 胁邪卸薪邪 薪械 褋邪屑芯 蟹邪 褋懈谐褍褉薪芯褋褌褌邪 懈 斜谢邪谐芯褋褗褋褌芯褟薪懈械褌芯 薪邪 袘褗谢谐邪褉懈褟, 薪芯 褋褗褖芯 褌邪泻邪 懈 蟹邪 锌邪褉褌薪褜芯褉懈褌械 褲, 泻邪褌芯 袙械谢懈泻芯斜褉懈褌邪薪懈褟, 胁褗褉褏褍 泻芯懈褌芯 褌械蟹懈 褉械褎芯褉屑懈 懈屑邪褌 锌褉褟泻芯 芯褌褉邪卸械薪懈械. 袛懈邪薪邪 袣芯胁邪褔械胁邪 锌芯褋褌懈谐薪邪 屑薪芯谐芯 懈 斜械蟹 褋褗屑薪械薪懈械 褖械 锌褉芯写褗谢卸懈 写邪 斜褗写械 写胁懈谐邪褌械谢 蟹邪 锌芯谢芯卸懈褌械谢薪懈 褉械蟹褍谢褌邪褌懈 懈 胁 斜褗写械褖械. 袪邪写胁邪屑 褋械, 褔械 褌褟 锌褉懈械 芯褌谢懈褔懈械褌芯.
袛懈邪薪邪 袣芯胁邪褔械胁邪, 效谢械薪 薪邪 芯褉写械薪邪 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟, 泻芯屑械薪褌懈褉邪:
袟邪 屑械薪 械 懈蟹泻谢褞褔懈褌械谢薪邪 褔械褋褌 写邪 锌褉懈械屑邪 褌邪泻芯胁邪 胁懈褋芯泻芯 锌褉懈蟹薪邪薪懈械 懈 写邪 斜褗写邪 褍写芯褋褌芯械薪邪 褋 芯褉写械薪邪 鈥炐恍敌� 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟鈥� 芯褌 袧械泄薪芯 袙械谢懈褔械褋褌胁芯 袝谢懈蟹邪斜械褌 II. 袩褉懈械屑邪屑 褌邪蟹懈 锌褉械褋褌懈卸薪邪 薪邪谐褉邪写邪 褋 芯谐褉芯屑薪邪 斜谢邪谐芯写邪褉薪芯褋褌 懈 褋褗褋 褋褗蟹薪邪薪懈械褌芯, 褔械 褌褟 屑械 蟹邪写褗谢卸邪胁邪 写邪 褉邪斜芯褌褟 薪械褍屑芯褉薪芯 懈 胁褋械 褌邪泻邪 锌芯褋谢械写芯胁邪褌械谢薪芯 蟹邪 褑械薪薪芯褋褌懈褌械, 胁 泻芯懈褌芯 胁褟褉胁邪屑. 袟邪 屑械薪 褌芯胁邪 械 薪械 褋邪屑芯 锌褉懈胁懈谢械谐懈褟, 薪芯 懈 谐芯谢褟屑邪 芯褌谐芯胁芯褉薪芯褋褌. 孝邪泻褗胁 褍褋锌械褏 薪械 屑芯卸械 写邪 斜褗写械 褉械蟹褍谢褌邪褌 芯褌 褋邪屑芯褋褌芯褟褌械谢薪懈 褍褋懈谢懈褟. 袙 褌芯蟹懈 褋屑懈褋褗谢 芯褌谢懈褔懈械褌芯 械 懈 蟹邪 泻芯谢械谐懈褌械 屑懈 芯褌 鈥炐熝�芯蟹褉邪褔薪芯褋褌 斜械蟹 谐褉邪薪懈褑懈鈥� 袘褗谢谐邪褉懈褟 懈 蟹邪 械泻懈锌邪 屑懈 芯褌 袦懈薪懈褋褌械褉褋褌胁芯 薪邪 锌褉邪胁芯褋褗写懈械褌芯. 孝褟褏薪芯褌芯 写芯胁械褉懈械 懈 胁褋械芯褌写邪泄薪芯褋褌 胁懈薪邪谐懈 褋邪 斜懈谢懈 懈蟹褌芯褔薪懈泻 薪邪 胁写褗褏薪芯胁械薪懈械 懈 泻褍褉邪卸. 袙褗蟹锌芯谢蟹胁邪屑 褋械 芯褌 褋谢褍褔邪褟 写邪 斜谢邪谐芯写邪褉褟 薪邪 袧械谐芯胁芯 锌褉械胁褗蟹褏芯写懈褌械谢褋褌胁芯 锌芯褋谢邪薪懈泻 袛卸芯薪邪褌邪薪 袗谢褗薪 蟹邪 懈褋泻褉械薪邪褌邪 懈 写芯斜褉芯薪邪屑械褉械薪邪 锌芯写泻褉械锌邪.
袟邪 袨褉写械薪邪 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟
袨褉写械薪褗褌 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟 褋械 锌褉懈褋褗卸写邪 蟹邪 懈蟹泻谢褞褔懈褌械谢薪懈 蟹邪褋谢褍谐懈 懈 锌芯褋褌懈卸械薪懈褟 胁 芯斜谢邪褋褌褌邪 薪邪 懈蟹泻褍褋褌胁芯褌芯 懈 薪邪褍泻邪褌邪, 蟹邪 锌褉懈薪芯褋 泻褗屑 芯斜褖械褋褌胁芯褌芯 懈蟹胁褗薪 写褗褉卸邪胁薪邪褌邪 褋谢褍卸斜邪 懈 蟹邪 褉邪斜芯褌邪 褋 褉邪蟹谢懈褔薪懈 斜谢邪谐芯褌胁芯褉懈褌械谢薪懈 芯褉谐邪薪懈蟹邪褑懈懈 懈 芯褉谐邪薪懈蟹邪褑懈懈, 芯褉懈械薪褌懈褉邪薪懈 泻褗屑 锌芯写芯斜褉褟胁邪薪械 斜谢邪谐芯褋褗褋褌芯褟薪懈械褌芯 薪邪 褏芯褉邪褌邪.
袨褉写械薪褗褌 械 褍褔褉械写械薪 薪邪 4 褞薪懈 1917 谐. 芯褌 泻褉邪谢 袛卸芯褉写卸 V 懈 懈屑邪 锌械褌 褋褌械锌械薪懈. 袩褉懈褋褗卸写邪 褋械 泻邪泻褌芯 蟹邪 谐褉邪卸写邪薪褋泻懈, 褌邪泻邪 懈 蟹邪 胁芯械薪薪懈 蟹邪褋谢褍谐懈.
袩械褌褌械 褋褌械锌械薪懈 薪邪 袨褉写械薪邪 胁 薪懈蟹褏芯写褟褖 褉械写 褋邪:
- 袪懈褑邪褉 懈谢懈 袛邪屑邪 薪邪 谐芯谢械屑懈褟 泻褉褗褋褌 薪邪 袨褉写械薪邪 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟 (GBE)
- 袪懈褑邪褉 泻芯屑邪薪写芯褉, (KBE) 懈谢懈 袛邪屑邪 泻芯屑邪薪写芯褉 薪邪 袨褉写械薪邪 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟, (DBE)
- 袣芯屑邪薪写芯褉 薪邪 袨褉写械薪邪 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟 (CBE)
- 袨褎懈褑械褉 薪邪 袨褉写械薪邪 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟 (OBE)
- 效谢械薪 薪邪 袨褉写械薪邪 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟 (MBE)
袛薪械褋 袨褉写械薪褗褌 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟 械 褉懈褑邪褉褋泻懈 芯褉写械薪 薪邪 斜褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 写械屑芯泻褉邪褑懈褟. 袝写懈薪褋褌胁械薪懈褟褌 泻褉懈褌械褉懈泄 蟹邪 锌褉懈褋褗卸写邪薪械褌芯 屑褍 胁 薪邪褕懈 写薪懈 械 褑械薪械薪 锌褉懈薪芯褋 胁 褕懈褉芯泻 泻褉褗谐 芯褌 褋褎械褉懈. 袚褉邪卸写邪薪懈 薪邪 写褉褍谐懈 写褗褉卸邪胁懈 褋褗褖芯 屑芯谐邪褌 写邪 斜褗写邪褌 褍写芯褋褌芯褟胁邪薪懈 褋 锌芯褔械褌薪芯 蟹胁邪薪懈械 蟹邪 蟹邪褋谢褍谐懈 泻褗屑 袨斜械写懈薪械薪芯 泻褉邪谢褋褌胁芯 懈 斜褉懈褌邪薪褋泻懈褟 薪邪褉芯写. 袙 薪邪褕懈 写薪懈 袨褉写械薪褗褌 薪邪 袘褉懈褌邪薪褋泻邪褌邪 懈屑锌械褉懈褟 懈屑邪 薪邪写 100000 褔谢械薪芯胁械 锌芯 褑械谢懈褟 褋胁褟褌.
袨褎懈褑懈邪谢薪懈褟褌 锌邪褉邪泻谢懈褋 薪邪 袨褉写械薪邪 褋械 薪邪屑懈褉邪 胁 泻邪褌械写褉邪谢邪褌邪 小械泄薪褌 袩芯谢. 袧械谐芯胁懈褟褌 写械胁懈蟹 械 鈥炐椥� 袘芯谐 懈 懈屑锌械褉懈褟褌邪鈥�.