188体育

• Mae鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm yn mynd yn fyw ar 6 Ebrill 2026 鈥� sy鈥檔 cefnogi Cynllun Newid y llywodraeth i gyflawni twf economaidd
• Mae trethdalwyr cymwys wedi鈥檜 hannog i gofrestru ar gyfer rhaglen brawf nawr i fynd ymlaen 芒鈥檙 newidiadau
• Bydd cadw cofnodion digidol yn arbed amser i drethdalwyr

Mae llai na blwyddyn i fynd nes y bydd yn ofynnol i unig fasnachwyr a landlordiaid sydd ag incwm dros 拢50,000 ddefnyddio鈥檙 cynllun Troi Treth yn Ddigidol (MTD) ar gyfer Treth Incwm.

Mae鈥檙 lansiad ar 6 Ebrill 2026 yn nodi newid sylweddol ac yn y pen draw yn arbed amser yn y ffordd y bydd angen i鈥檙 unigolion hyn gadw cofnodion digidol ac adrodd eu hincwm i Gyllid a Thollau EF (CThEF).

Trwy gadw cofnodion digidol drwy gydol y flwyddyn, gall unig fasnachwyr a landlordiaid arbed oriau a dreuliwyd yn casglu gwybodaeth yn ystod amser cyflwyno鈥檙 Ffurflen Dreth 鈥� gan ganiat谩u iddynt dreulio mwy o amser yn canolbwyntio ar eu gweithgareddau busnes ac yn eu tro, gyrru twf economaidd fel rhan o鈥檔 Cynllun Newid.

Bydd diweddariadau chwarterol yn lledaenu鈥檙 llwyth gwaith yn fwy cyfartal drwy gydol y flwyddyn, yn dod 芒鈥檙 system dreth yn agosach at adrodd amser real ac yn helpu busnesau i aros ar ben eu cyllid ac osgoi鈥檙 rhuthro munud olaf.

Meddai James Murray AS, Ysgrifennydd Siecr y Trysorlys:

Mae鈥檙 cynllun MTD ar gyfer Treth Incwm yn rhan hanfodol o鈥檔 cynllun i drawsnewid system dreth y DU yn un sy鈥檔 cefnogi twf economaidd.

Trwy foderneiddio sut mae pobl yn rheoli eu treth, rydym yn helpu busnesau i weithio鈥檔 fwy effeithlon a chynhyrchiol wrth sicrhau bod pawb yn talu eu cyfran deg.

Mae hwn yn gam hanfodol i鈥檙 llywodraeth hon wrth iddi fynd ati i gyflawni ei rhaglen degawd o adnewyddu cenedlaethol a鈥檔 Cynllun Newid, a hynny wrth i ni gael gwared ar rwystrau sy鈥檔 dal twf yn 么l.

Meddai Craig Ogilvie, Cyfarwyddwr Troi Treth yn Ddigidol, CThEF:

Y newid mwyaf sylweddol i鈥檙 gyfundrefn Hunanasesiad ers ei chyflwyniad ym 1997 yw鈥檙 cynllun MTD ar gyfer Treth Incwm. Bydd yn ei gwneud hi鈥檔 haws i bobl hunangyflogedig a landlordiaid gadw ar ben eu materion treth ac yn helpu i sicrhau eu bod yn talu鈥檙 swm cywir o dreth.

Trwy gofrestru ar ein rhaglen brawf nawr, bydd pobl hunangyflogedig a landlordiaid yn gallu ymgyfarwyddo 芒鈥檙 broses newydd a chael mynediad at gymorth penodedig gan ein T卯m Cymorth i Gwsmeriaid MTD, cyn iddo ddod yn orfodol y flwyddyn nesaf.

O fis Ebrill 2026 ymlaen, bydd angen i unigolion sydd ag incwm cymhwysol dros 拢50,000 gadw cofnodion digidol, defnyddio meddalwedd sy鈥檔 cydweddu 芒 MTD a chyflwyno crynodebau chwarterol o鈥檜 hincwm a鈥檜 treuliau i CThEF. Bydd y gofynion digidol hyn yn helpu busnesau i arbed amser drwy gadw cofnodion mwy effeithlon, lleihau gwallau mewn cyfrifiadau treth, a darparu darlun cliriach o鈥檜 rhwymedigaethau treth drwy gydol y flwyddyn.

Mae incwm cymhwysol yn cynnwys incwm gros o hunangyflogaeth ac eiddo cyn i unrhyw lwfansau treth neu dreuliau gael eu didynnu. Bydd yn ofynnol i鈥檙 rhai sydd ag incwm cymhwysol dros 拢30,000 hefyd ddefnyddio鈥檙 cynllun MTD ar gyfer Treth Incwm o fis Ebrill 2027 ymlaen. Bydd y trothwy wedyn yn gostwng i 拢20,000 o fis Ebrill 2028.

Mae cyflwyno鈥檙 cynllun MTD ar gyfer Treth Incwm yn dilyn gweithrediad llwyddiannus MTD ar gyfer TAW, sydd bellach yn helpu mwy na dwy filiwn o fusnesau i leihau gwallau ac arbed amser ar eu materion treth. Roedd busnesau a ymunodd 芒鈥檙 cyfnod profi MTD ar gyfer TAW yn fwy parod ar gyfer y symud i adrodd chwarterol.

Roedd yr adroddiad annibynnol a gyhoeddwyd yn 2021 wedi canfod fod 69% o fusnesau gorfodol wedi gweld o leiaf un budd o鈥檙 cynllun MTD ar gyfer TAW, tra bod 67% yn nodi ei fod yn lleihau鈥檙 potensial am gamgymeriadau yn eu cadw cofnodion.

Rhagor o wybodaeth

Cyflwynwyd y cynllun MTD gyntaf ar gyfer busnesau sydd wedi鈥檜 cofrestru ar gyfer TAW ym mis Ebrill 2019, gyda鈥檔 ofynnol i bob busnes cymwys ymuno o fis Ebrill 2022 ymlaen.

Ni fydd cosbau ar gyfer diweddariadau chwarterol hwyr yn berthnasol yn ystod y cyfnod profi, gan roi cyfle delfrydol i ddod i arfer 芒鈥檙 broses newydd, heb risg.

Bydd yn ofynnol i oddeutu 780,000 o unigolion a landlordiaid hunangyflogedig ddefnyddio鈥檙 cynllun MTD ar gyfer Treth Incwm o fis Ebrill 2026 ymlaen, gyda 970,000 arall yn ymuno o fis Ebrill 2027.

Mae rhagor o wybodaeth am y cynllun MTD ar gyfer Treth Incwm ar gael ar: /guidance/check-if-youre-eligible-for-making-tax-digital-for-income-tax.cy

Mae rhagor o wybodaeth ar sut i ddod o hyd i feddalwedd sy鈥檔 cydweddu ar gael ar: www.gov.uk/guidance/find-software-thats-compatible-with-making-tax-digital-for-income-tax.cy