188体育

Bydd prosiect De Cymru鈥檔 derbyn cyfran o gronfa o 拢17miliwn o gyllid gan Lywodraeth y DU i helpu i atal a mynd i鈥檙 afael 芒 thrais yn erbyn merched a genethod.

Heddiw cyhoeddodd Llywodraeth y DU y bydd yn dyfarnu 拢1.4miliwn i Gomisiynydd yr Heddlu a Throseddu De Cymru ar gyfer eu Rhaglen Trais yn erbyn Merched a Genethod yn Ne Cymru.

Dyfernir y grant drwy Gronfa Trawsnewid Gwasanaeth Trais yn erbyn Merched a Genethod yn Ne Cymru Llywodraeth y DU. Ei bwrpas yw hyrwyddo prosiectau sy鈥檔 arwain y ffordd i atal trais cyn iddo ddigwydd, atal ymddygiad bygythiol rhag ymwreiddio, a sefydlu鈥檙 ffyrdd gorau i helpu dioddefwyr a鈥檜 teuluoedd.

Yn Ne Cymru, bydd 拢1.4 miliwn yn mynd at raglen eang o gymorth gan ddefnyddio鈥檙 fframwaith 鈥楴ewid sy鈥檔 Para鈥�. Mae hyn yn cynnwys cyflwyno鈥檙 cynllun 鈥楪ofynnwch i Mi鈥� gan hyfforddi hyd at 30 o 鈥榣ysgenhadon cymuned鈥� i adnabod arwyddion cam-drin a darparu mannau diogel o fewn cymunedau lle gall merched roi gwybod am gamdriniaeth.

Meddai Alun Cairns, Ysgrifennydd Gwladol dros Gymru:

Mae rhoi terfyn ar drais yn erbyn merched a genethod yn flaenoriaeth i Lywodraeth y DU.

Mae hawl gan bawb i fyw鈥檔 ddiogel a heb ofn a bydd y cyllid hwn gan Lywodraeth y DU i Gomisiynydd yr Heddlu a Throseddu De Cymru鈥檔 cynnig cymorth yn syth i ddioddefwyr i sicrhau eu bod yn gallu teimlo鈥檔 ddiogel.

Rwy鈥檔 falch o鈥檙 hyn y mae Llywodraeth y DU wedi鈥檌 gyflawni hyd yma i fynd i鈥檙 afael 芒 thrais yn erbyn merched. Ond mae鈥檔 broblem gymhleth na allwn ei datrys ar ein pen ein hunain. Dyna pam yr ydym yn anfon neges glir i asiantaethau lleol - yn cynnwys yr heddlu ac awdurdodau lleol - y dylai mynd i鈥檙 afael 芒 thrais yn erbyn merched a genethod fod yn flaenoriaeth iddyn nhw hefyd.

Trwy weithio gyda鈥檔 gilydd a herio鈥檙 troseddau ffiaidd hyn byddwn yn dod o hyd i ffyrdd i鈥檞 trechu. Rwy鈥檔 benderfynol o weld dyfodol lle nad oes raid i unrhyw ferch na geneth fyw mewn ofn. Mae Cronfa Trawsnewid Gwasanaeth Trais yn erbyn Merched a Genethod yn Ne Cymru yn dod 芒 ni un cam yn nes at gyrraedd y sefyllfa honno.

Fel rhan o鈥檙 gwaith ymyrraeth gynnar ac i dorri cylch trais, mae Llywodraeth y DU yn gweithio gydag awdurdodau lleol i newid agweddau ac ymddygiad troseddwyr, i sicrhau bod rhaglenni adsefydlu, ymyriadau iechyd meddwl a rhaglenni priodol eraill ar gyfer troseddwyr yn eu lle.

Heddiw cyhoeddwyd yr arian ar gyfer ceisiadau llwyddiannus mewn araith gan yr Ysgrifennydd Gwladol i aelodau鈥檙 gynhadledd Cymorth i Ferched yn Coventry.

Meddai Amber Rudd, yr Ysgrifennydd Gwladol:

Mae mynd i鈥檙 afael 芒 thrais yn erbyn merched a genethod yn fusnes i bawb. Mae angen ymateb cydweithredol a chydgysylltiedig yn lleol, gan gynnig cymorth i ddioddefwyr drwy iechyd, addysg a gofal cymdeithasol, yn ogystal 芒鈥檙 heddlu.

Bydd y prosiectau hyn yn helpu i sicrhau bod dioddefwyr a goroeswyr yn cael y cymorth priodol ar yr adeg briodol, yn ogystal ag ymyrryd yn gynnar i atal y troseddau hyn rhag digwydd yn y lle cyntaf.

Mae Trais yn erbyn Merched a Genethod yn dinistrio bywydau dioddefwyr a theuluoedd a bydd y Llywodraeth yma鈥檔 parhau i wneud popeth o fewn ei allu i ddiogelu pobl rhag y troseddau erchyll hyn.

Mae cyhoeddiad heddiw鈥檔 arwydd pellach o ymrwymiad Llywodraeth y DU i fynd i鈥檙 afael 芒 thrais yn erbyn merched a genethod ac mae鈥檔 dilyn cadarnhad yn Araith ddiweddar y Frenhines o鈥檙 Bil Trais a Cham-drin Domestig arfaethedig.

Bydd yn cynnwys gorchymyn cam-drin domestig, diogelu ac atal sifil newydd cyfunol, ac yn cynnwys diffiniad o gam-drin domestig mewn cyfraith. Bydd yn sefydlu Comisiynydd Trais a Cham-drin Domestig i sefyll dros ddioddefwyr a goroeswyr.

Bydd y ddeddfwriaeth yn fodd i鈥檙 Llywodraeth gadarnhau Confensiwn Istanbwl, a fydd yn galluogi i lysoedd y Deyrnas Unedig erlyn dinasyddion o Brydain am gam-drin domestig waeth ble yn y byd y cyflawnwyd y trosedd.

Os yw ymddygiad bygythiol yn ymwneud 芒 phlentyn, yna bydd y Bil hefyd yn sicrhau y gall y llys roi dedfryd sy鈥檔 adlewyrchu鈥檙 effaith ddinistriol a pharhaol y gall cam-drin ei gael.

Yn y Senedd ddiwethaf, cyhoeddodd Llywodraeth y DU ei strategaeth i roi terfyn ar drais yn erbyn merched a genethod, gan ddweud yn glir bod angen i bawb chwarae ei ran 鈥� ffrindiau, teulu, cyflogwyr, darparwyr iechyd a鈥檙 heddlu. Hefyd cyflwynodd drosedd penodol, sef ymddygiad cymhellol neu reoli ymddygiad.

Nodiadau i olygyddion

• Ymrwymodd Strategaeth Trais yn erbyn Merched a Genethod, a gyhoeddwyd ym Mawrth 2016, i lansio Cronfa Trawsnewid Gwasanaeth Trais yn erbyn Merched a Genethod fel rhan o鈥檙 拢80miliwn a addawyd i gefnogi ymrwymiad y Llywodraeth i fynd i鈥檙 afael 芒 Thrais yn erbyn Merched a Genethod a sicrhau bod dioddefwyr a goroeswyr yn cael y cymorth angenrheidiol. Yn dilyn swm ychwanegol o 拢20miliwn a gyhoeddwyd yng Nghyllideb y Gwanwyn, rydym wedi addo 拢100miliwn o arian yn ystod cyfnod yr Adolygiad Gwariant.