Llywodraeth y DU yn cyflwyno mesur Deddf Cymru 2017 i ddiogelu cyflenwad d诺r Cymru a Lloegr
Mae'r cytundeb yn rhoi'r trefniadau trawsffiniol ar gyfer d诺r ar sail addas ar gyfer yr 21ain ganrif
- Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU yn cyflwyno protocol d诺r newydd ar gyfer Cymru a Lloegr
- Mae鈥檔 paratoi鈥檙 ffordd i gael gwared ar bwerau鈥檙 Ysgrifennydd Gwladol i ymyrryd gyda pholisi d诺r Cymru
- Mae鈥檙 protocol yn dangos pa mor bell yr ydym wedi dod o ddigwyddiadau 52 mlynedd yn 么l, a arweiniodd at lifogi Cwm Tryweryn
- Daw鈥檙 protocol i rym ar 1 Ebrill 2018
Heddiw, mae Llywodraeth y DU wedi cyflwyno protocol d诺r ar gyfer Cymru a Lloegr gerbron Llywodraeth y DU a fydd yn diogelu adnoddau d诺r, cyflenwad d诺r ac ansawdd d诺r ar gyfer defnyddwyr bob ochr i鈥檙 ffin.
Wedi鈥檌 gyflwyno ar y cyd 芒 Llywodraeth Cymru, mae鈥檙 protocol hwn yn bodloni ymrwymiad allweddol a wnaethpwyd wrth gymeradwyo Deddf Cymru 2017 ac yn paratoi鈥檙 ffordd i ddiddymu pwerau ymyrryd yr Ysgrifennydd Gwladol o ran d诺r.
Dan Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006, yr Ysgrifennydd Gwladol sydd 芒鈥檙 pwerau ar hyn o bryd i ymyrryd os bydd yn credu bod perygl i Fil y Cynulliad, neu weithredu swyddogaeth ddatganoledig, gael effaith andwyol ddifrifol ar adnoddau d诺r, cyflenwad d诺r neu ansawdd d诺r yn Lloegr.
Mae鈥檙 protocol yn disodli鈥檙 pwerau ymyrryd hyn 芒 chytundeb cyfatebol rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU.
Dywedodd Alun Cairns, Ysgrifennydd Gwladol Cymru:
Heddiw, mae Llywodraeth y DU yn gweithredu ar ei hymrwymiad i gyflwyno protocol d诺r er mwyn sicrhau bod buddiannau defnyddwyr d诺r yng Nghymru 鈥� a Lloegr 鈥� yn cael eu hamddiffyn.
O heddiw ymlaen, ni ddylai unrhyw weithredu neu ddiffyg gweithredu ar ran Llywodraeth Cymru neu Lywodraeth y DU o ran adnoddau d诺r, cyflenwad d诺r neu ansawdd d诺r gael effeithiau andwyol difrifol ar ddefnyddwyr ar naill ochr y ffin i鈥檙 llall.
Mae鈥檙 protocol hwn yn brawf o ba mor bell rydyn ni wedi dod ers y digwyddiadau 52 mlynedd yn 么l, a arweiniodd at foddi Cwm Tryweryn. Mae cytundeb heddiw yn rhoi trefniadau trawsffiniol ar waith o ran d诺r ar delerau addas ar gyfer y 21ain ganrif ac yn cadarnhau beth y gellir ei gyflawni pan fydd dwy lywodraeth yn gweithio gyda鈥檌 gilydd er ffyniant Cymru yn y dyfodol.
Mae鈥檙 rhain yn bwerau sy鈥檔 effeithio ar fywydau pawb sy鈥檔 byw yng Nghymru ac yn gam mawr at setliad datganoli cliriach, cryfach a thecach y mae Llywodraeth y DU yn ei roi ar waith ar gyfer pobl Cymru.
Dywedodd Michael Gove, yr Ysgrifennydd dros yr Amgylchedd:
Ledled y DU rydym yn rhannu鈥檙 diddordeb mewn diogelu ein hamgylchedd a sicrhau Brexit Gwyrdd.
Mae鈥檙 protocol d诺r newydd ar gyfer Cymru a Lloegr yn rhan bwysig o鈥檙 diddordeb a rennir hwn a bydd yn sicrhau bod adnoddau, cyflenwad ac ansawdd d诺r yn cael eu diogelu ar gyfer defnyddwyr bob ochr i鈥檙 ffin.
Rhaid i bawb ohonom barhau i weithio鈥檔 agos gyda鈥檔 gilydd o ran yr amgylchedd, pysgodfeydd ac amaethyddiaeth wrth i bwerau gael eu dychwelyd o鈥檙 Undeb Ewropeaidd.
Bydd y pwerau ymyrryd yn cael eu diddymu pan fydd model cadw pwerau newydd datganoli yn cael eu rhoi ar waith gan Ddeddf Cymru 2017 ac yn dod i rym ar 1 Ebrill y flwyddyn nesaf.
Fedrwch ddarllen y protocol yma.