Gweinidog Swyddfa Cymru ym Mhortmeirion a Plas Newydd
Y Farwnes Randerson yn cyfeirio at atyniadau gogledd Cymru fel 鈥渁rweinwyr yn eu maes" all gystadlu 芒'r gorau yn y byd.

Portmeirion
Bydd Gweinidog Swyddfa Cymru y Farwnes Randerson heddiw (28 Awst) yn ymweld 芒 Phortmeirion, y pentref a gwesty ym Mhorthmadog wedi鈥檜 crefftio鈥檔 hardd yn y modd Eidalaidd.
Mae鈥檙 pentref yn denu ymwelwyr o bedwar ban y byd 鈥� bu dros 200,000 yno yn 2013 - ac mae ganddo ddilyniant cwlt o鈥檌 r么l fel y lleoliad ar gyfer y gyfres deledu The Prisoner.
Dywedodd Robin Llywelyn, Rheolwr Gyfarwyddwr Portmeirion:
Mae Eryri yn amlwg iawn ar agenda yr ymwelydd tramor i Gymru, ac rydym yn gobeithio bod Portmeirion yn chwarae ei rhan o ran denu鈥檙 twristiaid hyn i ogledd Cymru.
Yna bydd y Gweinidog yn ymweld 芒 phlasty mawreddog Plas Newydd ar y Fenai i grwydro鈥檙 t欧 a gweld y pwmp gwresogi chwyldroadol yno gaiff ei ynni o dd诺r y m么r.
Mae鈥檙 system arloesol yn pwmpio ychydig o dd诺r y m么r o鈥檙 Fenai, drwy bibellau o gyfnewidydd gwres, i fyny 30 medr o wyneb y clogwyn, i wresogydd y plas. Bydd y system, a osodwyd yn gynharach eleni, yn arbed tua 拢40,000 y flwyddyn i鈥檙 eiddo mewn biliau gwresogi.
Meddai Nerys Jones, Rheolwr Cyffredinol Plas Newydd:
Mae pwmp gwresogi Plas Newydd yn enghraifft arloesol o ddefnyddio ynni cynaliadwy ac rydym yn awr yn awyddus iawn i rannu鈥檙 hyn 鈥榬ydym wedi鈥檌 ddysgu gydag eraill.

Plas Newydd
Dywedodd y Farwnes Randerson:
Mae Portmeirion a Plas Newydd yn arweinwyr yn eu meysydd ac yn cynnig cipolwg i dwristiaid o rywbeth arbennig iawn ym meysydd pensaern茂aeth a gwyddoniaeth yn eu tro. Mae鈥檙 ddau yn denu ymwelwyr i鈥檙 ardal hynod hon o Gymru.
Mae angen i ni annog rheiny sy鈥檔 ymweld 芒 Chymru ar gyfer Uwchgynhadledd NATO i gymryd y cyfle i edrych ar y cyfan sydd gennym i鈥檞 gynnig. Dwi鈥檔 edrych 鈥榤laen at hyrwyddo鈥檙 rhain a鈥檙 niferus atyniadau gwych eraill ar draws Cymru i鈥檙 rheiny y byddai鈥檔 cwrdd 芒 nhw drwy ddigwyddiadau NATO.
Find out more about NATO Summit Wales 2014 or follow the official Summit Twitter account @NATOWales