188体育

• Cwmni gofal iechyd a gwyddorau bywyd Ipsen yn buddsoddi 拢22 miliwn yn ei safle yng Ngogledd Cymru
• Ipsen yn addo ymrwymo i Gymru ar 么l gadael yr Undeb Ewropeaidd

Bydd Ysgrifennydd Gwladol Cymru Alun Cairns yn ymweld 芒 Gogledd Cymru heddiw (17 Tachwedd 2017) i groesawu buddsoddiad 拢22 miliwn gan gwmni gofal iechyd byd-eang Ipsen yn ei safle yn Wrecsam.

Mae鈥檙 cyhoeddiad yn cadarnhau ymrwymiad y sefydliad i鈥檙 maes gofal iechyd yn y DU, ac yn cryfhau enw da Cymru ymhellach fel canolfan ragoriaeth ar gyfer gwyddorau bywyd.

Ipsen yw鈥檙 trydydd cyflogwr mwyaf yn yr ardal gyda thua 400 o weithwyr. Bydd y cyhoeddiad heddiw yn gweld y busnes yn Wrecsam yn ehangu i gynyddu鈥檙 gwaith ymchwil a gweithgynhyrchu gyda llinell bacio newydd ac amgylchedd swyddfa newydd.

Gwyddorau bywyd yw un o鈥檙 sectorau sy鈥檔 tyfu gyflymaf yng Nghymru. Gyda throsiant o tua 拢2 biliwn, mae鈥檔 cyflogi tua 11,000 o bobl mewn 350 o gwmn茂au.

Mae cryfder y DU mewn gwyddoniaeth, ymchwil ac arloesedd hefyd yn ffocws allweddol strategaeth ddiwydiannol y llywodraeth.

Bydd yr Ysgrifennydd Gwladol hefyd yn mynd ar daith o gwmpas ConvaTec yng Nglannau Dyfrdwy, cwmni cynhyrchion meddygol a thechnolegau byd-eang.

Wrth groesawu鈥檙 cyhoeddiad, dywedodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru Alun Cairns:

Mae Ipsen yn un stori o lwyddiant mawr yng Ngogledd Cymru. Wrth iddyn nhw barhau i ehangu, mae鈥檔 brawf clir o gyfraniad sylweddol gwyddorau bywyd ac arloesedd yn y meysydd arbenigol hyn i鈥檙 rhanbarth ac i economi Cymru.

Mae twf parhaus presenoldeb Ipsen yn Wrecsam yn dangos ei ymrwymiad parhaus i Ogledd Cymru a鈥檌 weithlu medrus. Mae鈥檔 gyfnod cyffrous i鈥檙 cwmni a鈥檙 sector yng Nghymru wrth i ni edrych i sefydlu ein hunain fel canolfan ragoriaeth o safon ryngwladol mewn ymchwil a datblygu gwyddorau bywyd.

Mae Ipsen yn gwerthu nwyddau mewn 115 o wledydd ledled y byd, wedi gweithredu yn Wrecsam ers 1995, gyda mwy na 25 mlynedd o brofiad wrth weithgynhyrchu a datblygu nwyddau gofal arbenigol arloesol.

Mae鈥檙 safle yn Wrecsam yn cynhyrchu un o nwyddau strategol allweddol Ipsen, sef Dysport庐, sy鈥檔 cael ei gymeradwyo mewn 80 o wledydd ac mewn nifer o achosion therapiwtig fel parlys yr ymennydd, sbastigedd a dystonia ceg y groth.

Dywedodd Aidan Murphy, Uwch Is Lywydd, Datblygu a Gweithgynhyrchu Biotech yn Ipsen:

Rydym wrth ein bodd gyda鈥檙 cyhoeddiad heddiw wrth i ni gymryd camau pwysig i gyflymu鈥檙 rhaglen ehangu sydd ar y gweill yn Wrecsam lle bydd y cynhyrchu yn cynyddu鈥檔 sylweddol i adlewyrchu鈥檙 uchelgais a鈥檙 galw.

Mae cynhyrchu Dysport庐 yn parhau i fod yn broses gymhleth iawn, mae鈥檔 anodd ei gop茂o ac mae鈥檔 defnyddio technoleg arbenigol ac unigryw.

Yr ydym yn ffodus i weithio gyda gr诺p o unigolion medrus iawn ar draws pob rhan o鈥檙 sefydliad yn Wrecsam, ac yn gwybod bod yr ehangu yn atgyfnerthu safle鈥檙 cwmni fel cyfleuster gweithgynhyrchu meddygaeth fodern wedi鈥檌 leoli yma yn y DU.

Dywedodd Ewan McDowall, Rheolwr Cyffredinol Ipsen UK & Ireland, am y buddsoddiad parhaus yn y DU,

Mae鈥檙 DU yn parhau i arloesi mewn gofal iechyd, gwyddorau bywyd a thechnoleg, a bydd Ipsen yn parhau i fuddsoddi a chefnogi鈥檙 twf.

Mae鈥檙 amgylchedd gwleidyddol mewn cyfnod o ansicrwydd. Fodd bynnag, mae Ipsen yn hyderus bod y DU yn parhau i fod yn lleoliad pwysig ar gyfer Ipsen ar draws ymchwil, datblygu, gweithgynhyrchu, ac wrth gwrs mynediad cleifion at feddyginiaethau.

Edrychwn ymlaen at gynyddu鈥檙 cyfleoedd i gydweithio ag arbenigwyr ar draws pob cam o ddatblygiad meddygaeth, gweithgynhyrchu a dosbarthu 鈥� gan nad oes amser gan y cleifion.

Ychwanegodd Alun Cairns:

Mae Ipsen yn fewn-fuddsoddwr pwysig yng Nghymru. Wrth i ni baratoi i adael yr UE, mae鈥檙 llywodraeth hon wedi ymrwymo drwy ein Strategaeth Ddiwydiannol i sicrhau bod y DU yn parhau i fod yn un o鈥檙 llefydd gorau yn y byd i wneud busnes.