188体育

Bydd Alun Cairns, Ysgrifennydd Gwladol Cymru, yn tynnu sylw at y cysylltiadau diwylliannol cryf rhwng Cymru a Japan mewn cinio a fydd yn dathlu carreg filltir bwysig i fforwm busnes wedi鈥檌 leoli yn Tokyo.

Sefydlwyd Clwb Hiraeth yn 1982 gan uwch swyddogion gweithredol corfforaethau yn Japan a fu鈥檔 gweithio ac yn byw yng Nghymru ac a ddychwelodd i Japan yn y pen draw. Y nod oedd hyrwyddo cysylltiadau busnes rhwng y ddwy wlad.

35 mlynedd yn ddiweddarach ac mae鈥檙 clwb wedi helpu i gynnal a chryfhau nid yn unig y cysylltiadau busnes ond y cysylltiadau cymdeithasol rhwng y rhai ddaeth yn ffrindiau agos yng Nghymru.

Mae Alun Cairns, Ysgrifennydd Gwlad Cymru yn Japan yn ymweld 芒 chwmn茂au rhyngwladol arweiniol i drafod y potensial mawr ar gyfer rhagor o fewnfuddsoddiad yn y Deyrnas Unedig.

Bydd yn dathlu 35 mlynedd ers sefydlu Clwb Hiraeth mewn cinio yn Tokyo lle bydd yn annerch yr aelodau ac yn ategu pwysigrwydd cynnal y cysylltiadau busnes rhwng y gwledydd i helpu i sicrhau ffyniant y ddwy wlad yn y dyfodol.

Gan siarad cyn y digwyddiad, dywedodd Alun Cairns, Ysgrifennydd Gwladol Cymru:

Mae cwmn茂au o Japan wedi rhoi etifeddiaeth barhaol i Gymru, nid yn unig o safbwynt diwydiant, ond o ran diwylliant hefyd.

Dydy Japan erioed wedi tanamcangyfrif Cymru. Mae鈥檔 un o鈥檙 llefydd gorau i gynnal busnes a gwn fod Clwb Hiraeth wedi gweithio鈥檔 ddiflino i sicrhau bod arweinyddion busnes eraill, prifysgolion a chymunedau ledled y wlad hon yn deall cymaint sydd gan Gymru i鈥檞 gynnig.

Rydw i鈥檔 llongyfarch y clwb am ei 35 mlynedd o wasanaeth pwysig i Japan a Chymru. Pob lwc iddo yn y dyfodol wrth i ni barhau i gryfhau鈥檙 cysylltiadau rhyngom鈥�.

Cadeirydd cyntaf Clwb Hiraeth oedd Mr Yamaguchi o Takiron - y cwmni cyntaf o Japan i fuddsoddi yng Nghymru.

Yn ystod ei hanes o 35 mlynedd, mae aelodau o鈥檙 clwb wedi bod yn llysgenhadon answyddogol dros Gymru. Byddant yn cyfarfod yn rheolaidd, yn cynnal nifer o ddigwyddiadau cymdeithasol, yn dathlu Dydd G诺yl Dewi ac yn cymeradwyo Cymru i ddarpar fuddsoddwyr a phobl fusnes eraill.

Mae uchelgais busnes Japan yn adleisio uchelgais ei s锚r chwaraeon ar y cae rygbi hefyd. Fel Cymru 20 mlynedd ynghynt, mae鈥檙 wlad yn paratoi i gynnal Cwpan Rygbi鈥檙 Byd yn 2019. Ac er bod y ddwy wlad yn aml yn wynebu鈥檌 gilydd fel gelynion ar y cae chwarae, bydd Alun Cairns yn tynnu sylw at berthynas y ddwy wlad 芒鈥檙 gamp fel catalydd allweddol arall ar gyfer busnes sydd o fudd i鈥檙 ddwy wlad am lawer o flynyddoedd i ddod.

Ychwanegodd Mr Cairns:

Mae鈥檙 cysylltiadau cryf o ran diwylliant a chwaraeon sydd rhwng ein dwy wlad wych ni wedi bod yn gefn i bartneriaeth masnachu a buddsoddi lwyddiannus a buddiol.

Mae rygbi鈥檔 gallu ein diffinio ni fel cenedl ac rydyn ni鈥檔 gwybod bod llwyddiant t卯m rygbi Cymru yn gallu cael effaith economaidd fesuradwy. Edrychwn ymlaen at weld y byd yn dod ynghyd yn Japan yn 2019 ac at weld ein partneriaethau ym maes chwaraeon, masnach a diwylliant yn bwrw gwreiddiau dyfnach am flynyddoedd i ddod鈥�.