NTE 2023/08: Rusya Yapt谋r谋mlar谋 鈥� Ticari yapt谋r谋mlara uyulmamas谋
Yay谋nlanan 22 May谋s 2023
Bu 莽eviri 22 艦ubat 2024 tarihinde yap谋lm谋艧t谋r. Bu sayfada bulunan 陌ngilizce y枚nerge, Birle艧ik Krall谋k H眉k没meti taraf谋ndan haz谋rlanan resmi y枚nergedir. 陌ngilizce orijinal y枚nergede de臒i艧iklik yap谋l谋p yap谋lmad谋臒谋n谋 kontrol etmek sizin sorumlulu臒unuzdad谋r.
骋颈谤颈艧
amac谋 Rusya鈥檔谋n Ukrayna鈥檡谋 istikrars谋zla艧t谋ran veya Ukrayna鈥檔谋n toprak b眉t眉nl眉臒眉n眉, egemenli臒ini veya ba臒谋ms谋zl谋臒谋n谋 zay谋flatan veya tehdit eden faaliyetlerine son vermeye zorlamakt谋r.
Ticari yapt谋r谋mlar谋n amac谋 Rusya鈥檔谋n gayri me艧ru sava艧谋n谋 s眉rd眉rmek i莽in gerekli mallara, teknolojiye ve gelire eri艧imini engellemektir. Bu uyar谋n谋n amac谋 ise Rusya鈥檔谋n Ukrayna鈥檡谋 i艧galine tepki olarak tasarlanan ve uygulanan ticari yapt谋r谋mlar, ihracat kontrolleri ve di臒er k谋s谋tlay谋c谋 tedbirlerin baltalanmas谋n谋 枚nlemektir. Ticaret i莽in at谋lacak 枚nemli ilk ad谋m, yapt谋r谋ma tabi mallarla ilgili risk ve y眉k眉ml眉l眉klerin fark谋nda olmakt谋r.
Yapt谋r谋mlar谋n uygulanmaya ba艧lanmas谋ndan bu yana 陌ngiltere ile Rusya aras谋ndaki do臒rudan ticaret 枚nemli 枚l莽眉de azalm谋艧t谋r. Ancak Rusya yapt谋r谋ma tabi mallar谋 ba艧ka yollardan tedarik etmeye 莽al谋艧acakt谋r. Sonu莽 olarak, ticaretin yer de臒i艧tirmesi ve mallar谋n Rusya鈥檡a y枚nlendirilmesi ile ilgili riskler s枚z konusudur.
Ticari faaliyette bulunan ki艧i ve kurumlar uygunluk incelemesi yaparken bu riskleri dikkate ald谋klar谋ndan emin olmal谋d谋r.
Uygunluk 陌ncelemesi Yap谋lmas谋n谋n Sa臒lanmas谋
Tedarik edilen mallar谋n ger莽ek son kullan谋c谋lar谋n谋n uluslararas谋 迟别诲补谤颈办莽颈濒别谤le do臒rudan temas halinde olmalar谋 veya evrak 眉zerinde son kullan谋c谋 olarak tan谋mlanmalar谋 pek olas谋 de臒ildir. Bunun yerine, kurulu艧lar sat谋n alma faaliyetlerini gizlemek i莽in genellikle katmanl谋 bir yakla艧谋m kullanmaktad谋r. Arac谋 艧irketler ve g枚r眉n眉rdeki son kullan谋c谋lar hakk谋nda ayr谋nt谋l谋 bir inceleme ile tutars谋zl谋klar ortaya 莽谋kar谋labilir.
Yapt谋r谋mlarla ilgili olarak kar艧谋 taraflar ve i莽 y枚neti艧im konusunda s谋k谋 ve kapsaml谋 bir uygunluk incelemesi yap谋lmas谋 esast谋r. Di臒er taraf k枚kl眉 olsa bile; y枚neticilerin / ticareti yap谋lan 眉r眉nlerin de臒i艧mesi gibi unsurlar dikkate al谋narak riskin de臒i艧medi臒inden emin olmak i莽in uygunluk incelemesinin aral谋klarla tekrarlanmas谋 gerekir.
Tedarik Zinciri
Mallar谋 gizli yollardan elde etmek i莽in kullan谋lmas谋 muhtemel farkl谋 a艧amalar ve kurulu艧 t眉rleri a艧a臒谋daki tedarik d枚ng眉s眉nde g枚sterilmi艧tir. Her tedarik giri艧iminde t眉m a艧amalar kullan谋lmayabilir. Bu modelde son kullan谋c谋, su莽 orta臒谋 arac谋lardan olu艧an bir a臒a mal sipari艧i vermek i莽in genellikle 鈥榩aravan鈥� veya 鈥榞枚stermelik鈥� bir 艧irket kullan谋r.
1.听鲍濒耻蝉濒补谤补谤补蝉谋 迟别诲补谤颈办莽颈濒别谤
脟e艧itli end眉striyel alan ham madde ve 眉r眉nleri uzman 眉reticilerden veya distrib眉t枚rlerden temin edilmektedir.
2.听础谤补肠谋
Muhtemelen me艧ru i艧leri olmakla beraber (yurt d谋艧谋) ticaret 艧irketleri su莽a da ortak olabilir.聽 Arac谋, son kullan谋c谋 oldu臒unu iddia edebilir veya ba艧ka bir arac谋n谋n ya da ba臒la艧谋klar谋 ile birlikte paravan bir 艧irketin ad谋n谋 verebilir.
3. Paravan/g枚stermelik 艧irket
Tamamen yapt谋r谋m uygulanan kurulu艧 ad谋na faaliyette bulunan 艧irket. Kay谋tl谋 bir i艧letme ya da yaln谋zca paravan bir isim olabilir. Bu 艧irketlerin isimleri uluslararas谋 ticaret belgelerinde ge莽iyor olabilir.
4.听骋别谤莽别办 son kullan谋c谋
Yapt谋r谋ma tabi var谋艧 noktas谋, ki艧i veya kurulu艧.
Temel Risk G枚stergeleri
Riskler her bir 艧irketin kendi ko艧ullar谋 i莽inde de臒erlendirilmesi ve uygunluk incelemesi/i莽 y枚neti艧imin buna g枚re uyarlanmas谋 gerekir. Riskler genel olarak m眉艧teri, 眉r眉n ve konuma g枚re grupland谋r谋labilir.
Baz谋 ilk risk g枚stergeleri listesi a艧a臒谋da sunulmu艧tur. Bu liste kapsaml谋 bir liste olmay谋p belirtilen 枚rneklerin yaln谋zca g枚sterge niteli臒inde olmas谋 ama莽lanm谋艧t谋r.
惭眉艧迟别谤颈:
- M眉艧terinin, do臒rudan veya dolayl谋 olarak, 枚zellikle y眉ksek riskli var谋艧 noktalar谋na k谋s谋tl谋 veya y眉ksek riskli mallar谋n tedariki, sat谋艧谋, teslimi veya sat谋n al谋nmas谋 s眉recinde yer almas谋,
- fiziksel olarak rota de臒i艧tirme endi艧esi olan 眉lkelerde ya da bu 眉lkelere kom艧u 眉lkelerde olmas谋,
- kayg谋 duyulan 眉lke ile ba臒lant谋lar谋n谋 s眉rd眉rmesi,
- 艧u anda yapt谋r谋m kapsam谋na al谋nm谋艧 olan ki艧i veya kurulu艧larla daha 枚nce i艧 yapm谋艧 olmas谋,
- yapt谋r谋m kapsam谋na al谋nm谋艧 ki艧ilerle ortak giri艧im veya i艧 birli臒i anla艧malar谋 yapm谋艧 olmas谋,
- hakl谋 bir gerek莽esi olmaks谋z谋n orant谋s谋z bir teslimat maliyetiyle mal satmas谋,
- ba臒lant谋y谋 gizlemek i莽in karma艧谋k yap谋lar - katmanl谋 akreditifler, paravan 艧irketler, arac谋lar ve komisyoncularla 莽al谋艧mas谋,
- yapt谋r谋m listeleri de dahil olmak 眉zere kamuya a莽谋k listelerde bulunanlarla e艧le艧en veya 艧眉pheli benzerlik g枚steren ki艧i, adres veya telefon numaras谋 olmas谋,
- 枚zellikle son kullan谋c谋 ve son kullan谋m olmak 眉zere detaylar konusunda mu臒lak olmas谋, eksik bilgi vermesi ve istendi臒inde ek bilgi vermekten ka莽谋nmas谋,
- tedarik莽i 枚zellikle malzemelerin kayna臒谋 konusunda mu臒lak olmas谋, eksik bilgi vermesi ve istendi臒inde ek bilgi vermekten ka莽谋nmas谋.
脺谤眉苍:
- 脺r眉n眉n, lisansl谋 olsun ya da olmas谋n yapt谋r谋ma tabi, 莽ift kullan谋ml谋, yay谋lmaya duyarl谋 veya askeri malzemeler i莽ermesi,
- bahse konu i艧lemin, yay谋lma endi艧esi olan yabanc谋 bir 眉lkedeki bir ki艧i veya kurulu艧la ba臒lant谋l谋 olmas谋,
- ticari/finansal belgelerdeki mal tan谋m谋n谋n sarih olmamas谋 ya da yan谋lt谋c谋 olmas谋,
- normal co臒rafi ticaret kal谋plar谋na uygun olmayan mal sevkiyat谋 i莽ermesi; 枚rne臒in, ilgili 眉lkenin normalde bu t眉r mallar谋 ihra莽 veya ithal etmiyor olmas谋,
- belirtilen son kullan谋c谋 眉lkesi ile sipari艧 verilen 眉lkenin farkl谋 olmas谋,
- belgeler veya belgelerdeki 枚nemli ayr谋nt谋lar谋n sahte oldu臒una dair kan谋t veya 艧眉phe olmas谋.
脺lke/Yetki alan谋:
- yapt谋r谋m uygulanan bir 眉lke ile aktif ili艧ki i莽inde olan 眉lkeler
- normal co臒rafi veya ticari kal谋plara ya da m眉艧terinin beklenen ticari faaliyetine uygun olmayan mal sevkiyat谋 veya i艧lem rotas谋
- yapt谋r谋m uygulanan 眉lkelerin s谋n谋rlar谋na yak谋n 眉lkeler ve limanlara mal ihra莽 eden ihracat莽谋lar, ithalat莽谋lar, acenteler veya komisyonculara yap谋lan 枚deme ya da transferler
- ihracat kontrol yasalar谋n谋n zay谋f oldu臒u veya bu yasalar谋n zay谋f bir 艧ekilde uyguland谋臒谋 bir 眉lkede bulunan bireyleri, 艧irketleri veya sevkiyat rotas谋n谋 i莽eren sevkiyatlar.
陌leti艧im i莽in
Trade sanctions
Export Control Joint Unit
Department for Business and Trade
Old Admiralty Building
Admiralty Place
London
SW1A 2DY