Rede

Rede von Premierminister Boris Johnson, 4. Februar 2020, Science Museum London

Premierminister Boris Johnson er枚ffnet den COP 26 Climate Summit.

痴别谤枚蹿蹿别苍迟濒颈肠丑迟 wurde dies unter der 2019 to 2022 Johnson Conservative government
COP 26 Glasgow

Guten Morgen zusammen, Premierminister Giuseppe Conte, Sir David, meine Damen und Herren,

ich freue mich, Sie heute hier begr眉脽en zu d眉rfen, zu Beginn eines 鈥� wie ich hoffe 鈥� entscheidenden Jahres f眉r unser Land, und nat眉rlich f眉r unseren Planeten, um Ma脽nahmen gegen den Klimawandel zu ergreifen und um unsere Natur zu sch眉tzen.

Als ich vor vielen Jahren als Kind das Science Museum besuchte, wie Sie alle sicher auch, gab es hier ein sehr sonderbares Ausstellungsst眉ck 鈥� das leider jetzt nicht mehr hier zu sein scheint 鈥� ich glaube, es wurde f眉r Reparaturarbeiten nach Yorkshire oder irgendwo anders hingeschickt.

Es handelt sich dabei um ein recht sonderbares Fahrgestell; es sieht ein bisschen aus wie die Art von Wagen, in dem Madame Bovary in Paris unterwegs gewesen sein k枚nnte.

Nur dass dieser Wagen nicht von Pferden gezogen wurde 鈥� sehen Sie es vor Ihrem inneren Auge? 鈥� es war ein elektrisches Taxi 鈥� das erste seiner Art weltweit 鈥� und wurde im Jahr 1897 von einem unbesungenen Helden namens Walter Bersey erfunden.

Wie viele von uns in diesem Raum war Walter Bersey ganz verr眉ckt nach elektrischen Fahrzeugen. Er entwarf einen elektrischen Bus, der 4000 Meilen zur眉cklegte, damals im Jahr 1895. Er stellte eine Reihe elektrischer Transporter her, und eben 75 dieser Taxis. Sie waren beliebt und komfortabel, mit Samt ausgekleidet und praktisch, denn sie konnten in Sekundenschnelle abbiegen, sie erf眉llten alle Vorschriften von Transport for London und sie schafften es den Savoy Hill hinauf, den steilsten Anstieg im Zentrum von London.

Doch die Trag枚die f眉r Bersey und die Trag枚die f眉r die Menschheit war, dass er sich entmutigen lie脽,

denn er verlor gegen die Skeptiker,

und gegen jene, die seine Ideen f眉r technisch unm枚glich hielten.

Zun盲chst musste er ein Bu脽geld zahlen, weil er zu schnell war 鈥� seine Fahrzeuge erreichten eine Geschwindigkeit von fast 20 km/h 鈥� und dann musste er zahlen, weil er die Parliament Street hinunterfuhr, ohne einen Burschen mit einer roten Fahne vorn, wie es damals vorgeschrieben war.

Und, zugegeben, im Laufe der Zeit traten einige kleinere technische Schwierigkeiten auf.

Auf seine wunderbaren Glasbatterien, die gerade einmal zwei Tonnen wogen, war nicht immer Verlass, die Reifen gaben unter der Belastung nach,

und schlie脽lich fielen Berseys elektrische Taxis 鈥� so sch枚n und so bequem sie auch waren 鈥� einer wachsenden feindseligen Fl眉sterkampagne derer zum Opfer, die der alten Technik nachhingen; die Stallburschen und Kutscher und all jene, die mit Pferdekutschen zu tun hatten.

Und letztlich nahte f眉r Bersey rasch das Ende, er gab auf, und schloss, dass das Unterfangen unm枚glich sei.

Sein Unternehmen wurde abgewickelt und er gab sich 1899 dem Verbrennungsmotor geschlagen.

Und somit war seines das letzte elektrische Taxi auf den Stra脽en Londons, f眉r mehr als ein Jahrhundert, um genau zu sein 110 Jahre lang,

bis ein gewisser Vision盲r und B眉rgermeister Londons 2008 eine Kampagne startete. Und heutzutage sehen Sie die Taxis 眉berall auf Londons Stra脽en 鈥� oder zumindest Hybridfahrzeuge,

und wenn Sie an Berseys Taxi zur眉ckdenken, ist es unm枚glich, nicht in Pathos zu verfallen.

Es ist, als h盲tte die Menschheit vor 110 Jahren 鈥� beziehungsweise vor 120 Jahren 鈥� an einer Wegkreuzung gestanden und den falschen Weg eingeschlagen.

Und sehen Sie sich an, was in dem Jahrhundert seit Berseys Scheitern passiert ist.

Wir haben eine katastrophale Zeit durchlebt, in der die globale Abh盲ngigkeit von Kohlenwasserstoffen komplett au脽er Kontrolle geraten ist.

Wir haben zusammen so viel CO2 in die Atmosph盲re gepumpt, dass unser ganzer Planet in eine Art CO2-Teew盲rmer gepackt ist.

Die Menge an CO2 ist heute so hoch wie seit 3 Millionen Jahren nicht mehr, als es noch B盲ume in der Antarktis gab.

Seit der Niederlage von Berseys elektrischem Taxi ist die Temperatur auf der Erde um ein Grad angestiegen und es wird nun vorhergesagt, dass es um drei Grad w盲rmer werden wird, wenn wir nicht dringend handeln.

W盲hrend Wirbelst眉rme und Buschfeuer w眉ten, die Polarkappen schmelzen und die Ozeane versauern wird eines ganz deutlich: die Beweislage ist 眉berw盲ltigend und der Klimawandel fordert seine Opfer. Die Folgen der globalen Erw盲rmung betreffen vor allem die 盲rmsten Menschen auf unserem Planeten. Deshalb hat sich das Vereinigte K枚nigreich verpflichtet, 11,6 Milliarden GBP zu investieren, um den Klimawandel zu bek盲mpfen und weltweit Klimainitiativen zu finanzieren.

Und wir alle wissen 鈥� ich freue mich, dass so viele heute hier sind 鈥� ich glaube, wir wissen alle, dass wir als Land, als Gesellschaft, als Erdenbewohner und als Teil der Fauna jetzt handeln m眉ssen.

In Gro脽britannien werden wir alles tun, um unsere chinesischen Freunde bei der Konferenz zur Biodiversit盲t zu unterst眉tzen, die im Herbst dieses Jahres stattfinden wird. Ich halte es f眉r sehr wichtig, dass beide Konferenzen miteinander verbunden sind und wir uns bez眉glich der Agenda austauschen.

Denn wir m眉ssen den weiteren Verlust von Lebensraum und Artenvielfalt aufhalten.

Nur indem wir den Schaden in der Natur beheben und das Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur wiederherstellen 鈥� das so grotesk aus den Fugen geraten ist 鈥� k枚nnen wir den Klimawandel bew盲ltigen.

Nat眉rlich m眉ssen wir uns gleichzeitig mit unseren CO2-Emissionen auseinandersetzen.

Darum hat Gro脽britannien dazu aufgefordert, so schnell wie m枚glich klimaneutral zu werden.

Wir fordern jedes Land auf, glaubw眉rdige Ziele auf dem Weg zur Klimaneutralit盲t zu setzen. Das wollen wir in Glasgow erreichen.

Und darum haben wir uns hier in Gro脽britannien verpflichtet, bis 2050 klimaneutral zu werden.

Wir sind die erste gro脽e Volkswirtschaft, die sich diesem Ziel verpflichtet hat und ich bin 眉berzeugt, dass wir das Richtige tun.

Ich halte es f眉r besonders angebracht, da wir schlie脽lich auch die erste Industrienation waren. Schauen Sie sich die Emissionen in der Geschichte Gro脽britanniens an.

Wir haben gegen眉ber unserem Planeten die Verantwortung, bei diesem Thema ein Vorbild zu sein.

Es mag Menschen in unserem Land geben 鈥� nicht zwangsl盲ufig im Finanzministerium 鈥� und andere auf der ganzen Welt, die sagen,

nat眉rlich ist es teuer, nat眉rlich ist es schwierig, es wird viel Einfallsreichtum und Ver盲nderung und konkrete Ma脽nahmen erfordern. Einige werden sagen, dass es unm枚glich sei und nicht umsetzbar.

Und meine Botschaft an Sie alle, hier und heute, ist: Wer so etwas behauptet, liegt falsch.

Schauen Sie sich an, was unser Land seit 1990 geleistet hat 鈥� die CO2-Emissionen sind um 42 Prozent gesunken, w盲hrend gleichzeitig das BIP um 73 Prozent angestiegen ist.

Das haben wir mit purer Entschlossenheit und technologischem Optimismus erreicht.

1990 wurden 70 Prozent des Stroms in unserem Land aus Kohle erzeugt.

Heute betr盲gt der Anteil nur noch 3 Prozent 鈥� und wir m枚chten ihn bis 2024 auf null reduzieren.

Weil wir n盲mlich in der Lage dazu sind, weil unser Land an der Spitze der Revolution im Bereich erneuerbare Energien steht, und im 脺brigen dient dies unserer nationalen Agenda, unser Land zu einen und zu f枚rdern.

Denn vor allem Teile Nord- und Nordostenglands sind Vorreiter im Bereich erneuerbare Energien.

Die weltweit gr枚脽ten Offshore-Windturbinen werden am Humber gebaut, an den Ufern des Tees werden Pionierleistungen bei der Kohlenstoffspeicherung erbracht, jedes f眉nfte in Europa verkaufte Elektrofahrzeug wird an den Ufern des Flusses Wear hergestellt. Verstehen Sie, was ich meine?

Allen, die an Walter Bersey gezweifelt haben, sage ich: Wer zuletzt lacht, lacht am besten; denn Berseys Grundidee hat letztlich triumphiert, nicht wahr?

Was man damals f眉r unm枚glich hielt, stellt sich heute als die L枚sung heraus.

Selbst die Luftfahrtindustrie hat sich nun verpflichtet, bis 2050 klimaneutral zu werden.

Wir stehen am Abgrund, aber ich bin 眉berzeugt, dass in einigen Jahren ein elektrisches Passagierflugzeug m枚glich sein wird.

Wir werden es schaffen, wir werden es schaffen.

Und damit endet die tragische Geschichte vom elektrischen Taxi, an die ich heute erinnern wollte. Es ist nicht so, dass Walter Bersey falsch gelegen h盲tte. Denn das stimmt nicht.

Es war falsch, dass er an sich zweifelte.

Und die Skeptiker liegen falsch, wenn sie das prometheische Genie der Menschheit anzweifeln, die Probleme unserer Zeit l枚sen zu k枚nnen.

Wir werden sie l枚sen und ich hoffe, dass wir alle, die wir auf diesem Planeten leben, als Gemeinschaft der V枚lker, Klimaneutralit盲t erreichen k枚nnen, wie gesagt, innerhalb einiger Jahrzehnte.

Wir werden es bis 2050 schaffen, wir gehen mit gutem Beispiel voran. Ich hoffe, dass uns alle auf diesem Weg begleiten werden.

Lassen Sie uns mit Giuseppe zusammenarbeiten, mit unseren italienischen Freunden, damit die COP26 ein Erfolg wird, ein voller Erfolg f眉r unser Land und unseren Planeten.

Und lassen Sie uns dieses Jahr zu einem Jahr machen, in dem wir unseren Mut und unsere technologische Ambition b眉ndeln um den menschengemachten Klimawandel zu bew盲ltigen und unseren Kindern und Enkeln eine saubere und gr眉nere Zukunft zu erm枚glichen.

Updates to this page

痴别谤枚蹿蹿别苍迟濒颈肠丑迟 am 4 Februar 2020