188体育

Mae鈥檙 datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i鈥檙:

• ap iOS 188体育 One Login, rhyddhawyd gyntaf ym mis Mehefin 2025聽

• ap Android 188体育 One Login, rhyddhawyd gyntaf ym mis Mehefin June 2025聽

Mae鈥檙 apiau hyn yn cael eu rhedeg gan Wasanaethau Digidol y Llywodraeth (GDS).

Rydym am i gynifer o bobl 芒 phosibl allu defnyddio ein apiau. Dylech allu:

• newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau
• chwyddo hyd at 300% heb i鈥檙 testun ollwng oddi ar y sgrin
• llywio鈥檙 rhan fwyaf o鈥檙 ap drwy ddefnyddio bysellfwrdd neu feddalwedd adnabod lleferydd
• gwrando ar y rhan fwyaf o鈥檙 ap drwy ddefnyddio darllenydd sgrin, gan gynnwys VoiceOver a TalkBack

Rydym hefyd wedi gwneud testun yn yr ap mor syml 芒 phosibl i鈥檞 ddeall.

Mae gan gyngor ar wneud eich dyfais yn haws i鈥檞 ddefnyddio os oes gennych anabledd.

Pa mor hygyrch yw鈥檙 ap iOS

Rydym yn gwybod nad yw rhai rhannau o鈥檙 fersiwn iOS o鈥檙 ap 188体育 One Login yn gwbl hygyrch.

Os ydych yn defnyddio bysellfwrdd allanol, efallai y byddwch yn cael trafferth defnyddio鈥檙 ap oherwydd:

• mae鈥檙 ffocws yn symud i elfennau nad ydynt yn rhyngweithiol cyn glanio ar elfennau y gallwch ryngweithio 芒 nhw
• weithiau nid yw鈥檙 ffocws yn weladwy ar rai elfennau

• nid yw鈥檙 cyferbyniad rhwng elfennau mewn ffocws a鈥檙 cefndir yn y dull tywyll yn ddigon uchel i fod yn weladwy i bawb - gallwch wella hyn trwy newid lliw ffocws y bysellfwrdd yn eich gosodiadau dyfais

• efallai na fyddwch yn gallu actifadu elfennau mewn ffocws gyda鈥檙 bar gofod fel yr arfer - efallai y bydd angen i chi ddefnyddio Control + Tab i symud ffocws i鈥檙 adran nesaf i actifadu botymau

• efallai na fyddwch yn gallu canslo鈥檙 pop-up sy鈥檔 ymddangos pan mae鈥檔 amser sganio鈥檆h pasbort

Os ydych yn defnyddio darllenydd sgrin, efallai y byddwch yn cael trafferth defnyddio鈥檙 ap oherwydd:

• mae鈥檙 ffocws weithiau鈥檔 mynd yn sownd ar y sgrin flaenorol - os bydd hyn yn digwydd, mae angen i chi ddefnyddio鈥檙 ystum sweipio i fyny gyda 2 fys i ddechrau darllen y sgrin eto o鈥檙 brig

• nid yw rhai elfennau rhyngweithiol yn cael eu darllen allan

• nid yw ymddygiad rhai dolenni a botymau sy鈥檔 mynd 芒 chi allan o鈥檙 ap yn cael eu darllen allan - gall hyn fod yn drafferthus gan nad yw bob amser yn glir ble mae鈥檙 ddolen neu鈥檙 botwm wedi mynd 芒 chi

• wrth brofi eich hunaniaeth, efallai na fydd yn glir i chi eich bod wedi tynnu llun o鈥檆h ID gyda llun yn llwyddiannus - mae hyn oherwydd nad yw鈥檙 rhagolwg o鈥檙 llun rydych wedi鈥檌 dynnu yn cael ei ddarllen allan

• pan fyddwch yn mewngofnodi, efallai y byddwch yn cael trafferth mynd yn 么l i鈥檙 ap os bydd gwall yn digwydd - bydd angen i chi ddefnyddio鈥檙 teclynnau llywio sgrin yn eich darllenydd sgrin i ddychwelyd i鈥檙 ap

Os ydych wedi cynyddu maint y ffont ar eich dyfais, efallai y byddwch yn cael trafferth defnyddio鈥檙 ap oherwydd:

• mae labeli botymau yn anodd eu darllen gan fod y testun yn gollwng dros maes y botwm

• mae botymau yn aml wedi鈥檜 gosod ar waelod y sgrin ac yn cymryd llawer o le - mae hyn yn golygu efallai y bydd angen i chi wneud mwy o sgrolio nag arfer i ddarllen yr holl destun ar sgrin

• mae testun nad yw鈥檔 ffitio i mewn i鈥檙 sgrin weithiau鈥檔 cael ei dorri i ffwrdd, felly efallai na fyddwch yn gallu darllen yr holl destun ar rai sgriniau

Os ydych yn defnyddio rheolaeth llais ac rydych yn defnyddio ap dilysydd i fewngofnodi, efallai y bydd angen i chi olygu鈥檙 cod diogelwch rydych chi wedi鈥檌 roi cyn ei gyflwyno i wneud yn si诺r nad oes ganddo unrhyw fylchau

Os ydych wedi troi鈥檙 nodwedd 鈥楽creen Curtain鈥� ymlaen ar eich dyfais, ni fyddwch yn gallu sganio eich gwyneb. Bydd angen i chi ddiffodd 鈥楽creen Curtain鈥� i brofi eich hunaniaeth yn llwyddiannus.

Os ydych wedi troi鈥檙 nodwedd 鈥楻educe Motion鈥� ymlaen ar eich dyfais, efallai y byddwch yn gweld bod rhai animeiddiadau yn dal i chwarae.

Ar 么l allgofnodi o鈥檙 ap, ar hyn o bryd rydych yn cael eich cymryd yn syth i dudalen ar ddechrau鈥檙 broses sefydlu ap sy鈥檔 gofyn a ydych am rannu dadansoddeg. Gall hyn fod yn ddryslyd gan nad yw鈥檔 glir eich bod wedi mewngofnodi鈥檔 llwyddiannus ac mae鈥檙 ap nawr yn eich trin fel defnyddiwr newydd.

Pa mor hygyrch yw鈥檙 ap Android

Os ydych yn defnyddio bysellfwrdd allanol, efallai y byddwch yn cael trafferth defnyddio鈥檙 ap oherwydd:

• mae鈥檙 cyflwr ffocws yn defnyddio newid lliw gwan nad yw鈥檔 weladwy i bawb

• efallai y byddwch yn gweld nad yw鈥檙 drefn y mae鈥檙 ffocws yn teithio trwy bob tudalen yn gyson - mae hyn yn golygu y gallai llywio drwy鈥檙 daith gyda bysellfwrdd gymryd mwy o amser

Os ydych yn defnyddio darllenydd sgrin, efallai y byddwch yn cael trafferth defnyddio鈥檙 ap oherwydd:

• nid yw pwyntiau bwled mewn rhai sgriniau gyda rhestr bwled yn cael eu darllen allan

• mae rhai elfennau tudalen yn cael eu darllen allan yn anghywir fel rhai mewn rhestr

• mae rhai hysbysiadau yn cael eu darllen allan ddwywaith

• nid yw rhai penawdau tudalennau yn cael eu darllen allan fel penawdau

• nid yw ymddygiad rhai dolenni a botymau sy鈥檔 mynd 芒 chi allan o鈥檙 ap yn cael eu darllen allan - gall hyn fod yn ddryslyd gan nad yw bob amser yn glir ble mae鈥檙 ddolen neu鈥檙 botwm wedi mynd 芒 chi

• pan fyddwch yn mewngofnodi i鈥檙 ap, gall fod aros hir rhwng rhoi eich cod diogelwch a chael eich cymryd i鈥檙 tab hafan yr ap - nid oes unrhyw gyhoeddiad yn ystod yr aros hwn, felly efallai na fydd y rheswm dros yr aros yn glir i chi

Os ydych yn defnyddio dull tywyll, efallai y byddwch yn cael trafferth gweld dolenni a botymau gwyrdd. Nid yw鈥檙 cyferbyniad rhwng y testun gwyrdd a鈥檙 cefndir tywyll yn ddigon uchel i fod yn weladwy i bawb.

Os ydych chi wedi cynyddu maint y ffont ar eich dyfais, efallai y bydd angen i chi wneud mwy o sgrolio nag arfer i ddarllen yr holl destun ar sgrin. Mae hyn oherwydd bod botymau yn aml wedi鈥檜 gosod ar waelod y sgrin ac yn cymryd llawer iawn o le.

Os ydych wedi gosod Cymraeg fel eich dewis iaith ar wefan 188体育 wrth fewngofnodi, efallai y byddwch yn gweld bod yr iaith yn mynd yn 么l i鈥檙 Saesneg pan fyddwch yn dod ar draws gwall.

Ar 么l allgofnodi o鈥檙 ap, ar hyn o bryd rydych yn cael eich cymryd yn syth i dudalen ar ddechrau鈥檙 broses sefydlu ap sy鈥檔 gofyn a ydych am rannu dadansoddeg. Gall hyn fod yn ddryslyd gan nad yw鈥檔 glir eich bod wedi mewngofnodi鈥檔 llwyddiannus ac mae鈥檙 ap nawr yn eich trin fel defnyddiwr newydd.

Adborth a gwybodaeth gyswllt

Os ydych yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi鈥檜 rhestru yn y datganiad hwn neu os ydych yn meddwl nad ydym yn bodloni鈥檙 gofynion hygyrchedd, cysylltwch 芒 [email protected]

Gweithdrefn orfodi

Mae鈥檙 Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y 鈥榬heoliadau hygyrchedd鈥�).

Os nad ydych yn hapus 芒 sut rydym yn ymateb i鈥檆h cwyn, cysylltwch 芒鈥檙 .

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd yr ap iOS

Mae GDS wedi ymrwymo i wneud yr ap hwn yn hygyrch, yn unol 芒 Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Mae鈥檙 fersiwn iOS o ap 188体育 One Login yn cydymffurfio鈥檔 rhannol 芒 safon , oherwydd y cynnwys nad yw鈥檔 hygyrch a restrir isod.聽

Cynnwys nad yw鈥檔 hygyrch

Nid yw鈥檙 ap iOS yn bodloni鈥檙 meini prawf WCAG 2.2 canlynol yn llawn:

• 1.1.1 Cynnwys nad yw鈥檔 destun (Lefel A) - ar 么l i鈥檙 defnyddiwr dynnu llun o鈥檜 ID gyda llun, nid yw鈥檙 rhagolwg yn cael ei ddarllen allan wrth ddefnyddio darllenydd sgrin

• 1.4.4 Newid maint y testun (Lefel AA) - mae labeli ar fotymau鈥檔 gollwng dros faes y botwm pan fydd maint y ffont yn cael ei gynyddu

• 1.4.10 Ail-lifo (Level AA) - pan fydd maint y ffont yn cynyddu, efallai na fydd yr holl gynnwys mewn sgrin yn weladwy ac mae botymau sefydlog yn lleihau faint o gynnwys sy鈥檔 weladwy ar y sgrin聽聽

• 1.4.11 Cyferbyniad nad yw鈥檔 destun (Lefel AA) - efallai na fydd ffocws yn weladwy i ddefnyddwyr dull tywyll sy鈥檔 defnyddio bysellfwrdd allanol

• 2.1.2 Dim Trap Bysellfwrdd (Lefel A) - ni all defnyddwyr bysellfwrdd allanol gyrraedd y botwm canslo ar y pop-up sy鈥檔 ymddangos wrth sganio eu pasbort

• 2.2.2 Saib, stopio, cuddio (Lefel A) - mae rhai animeiddiadau yn dal i chwarae hyd yn oed pan fydd defnyddiwr wedi troi鈥檙 nodwedd 鈥楻educe Motion鈥� ymlaen

• 2.4.7 Ffocws Gweladwy (Lefel AA) - wrth ddefnyddio darllenydd sgrin, mae鈥檙 cyflwr y ffocws weithiau鈥檔 mynd yn sownd yn y dudalen flaenorol, ac nid yw鈥檙 cyflwr ffocws ar gyfer defnyddwyr bysellfwrdd allanol yn ddigon gweladwy yn y dull tywyll

• 3.3.2 Labeli neu gyfarwyddiadau (Lefel A) - wrth ddefnyddio rheoli llais, gall defnyddwyr sy鈥檔 defnyddio ap dilysydd i fewngofnodi gael gwall dilysu oherwydd bod nod bwlch yn aml yn cael ei gyflwyno wrth ddarllen y cod 2FA

• 4.1.2 Enw, r么l, gwerth (Lefel A) - nid yw elfennau rhyngweithiol yn cael eu darllen allan wrth ddefnyddio darllenydd sgrin

• 4.1.3 Negeseuon statws (Lefel AA) 鈥� nid oes neges gadarnhau pan fo defnyddwyr wedi allgofnodi yn llwyddiannus

Baich anghymesur

Ar hyn o bryd, nid ydym wedi gwneud unrhyw geisiadau baich anghymesur.

Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd

Ar hyn o bryd, nid ydym wedi nodi unrhyw gynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd.

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd yr ap Android

Mae GDS wedi ymrwymo i wneud yr ap hwn yn hygyrch, yn unol 芒 Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Mae鈥檙 fersiwn Android ap 188体育 One Login yn cydymffurfio鈥檔 rhannol 芒 safon , oherwydd y cynnwys nad yw鈥檔 hygyrch a restrir isod.聽

Cynnwys nad yw鈥檔 hygyrch

Nid yw鈥檙 ap yn bodloni鈥檙 meini prawf WCAG 2.2 canlynol yn llawn:

• 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (Lefel A) - nid yw eitemau鈥檙 rhestr fwled bob amser yn cael eu darllen allan wrth ddefnyddio darllenydd sgrin

• 1.4.3 Cyferbyniad (Isafswm) (Lefel A) - nid oes gan gyflwr ffocws ar gyfer defnyddwyr bysellfwrdd allanol a thestun gwyrdd ar gyfer defnyddwyr dull tywyll gyferbyniad digon uchel

• 1.4.10 Ail-lifo (Level AA) - mae botymau sefydlog yn lleihau faint o gynnwys sy鈥檔 weladwy ar y sgrin聽ar gyfer defnyddwyr gyda maint ffont mwy

• 2.4.7 Lefel Ffocws Gweladwy AA - nid yw鈥檙 cyflwr ffocws ar gyfer defnyddwyr bysellfwrdd allanol yn ddigon gweladwy ac nid yw鈥檔 teithio trwy bob tudalen mewn ffordd gyson

• 3.2.2 Ar Fewnbwn (Lefel A) - nid yw eiconau sy鈥檔 hysbysu defnyddwyr y bydd dolen neu fotwm yn mynd a hwy allan o鈥檙 ap yn cael eu darllen allan wrth ddefnyddio darllenydd sgrin

• 4.1.2 Enw, r么l, gwerth (Lefel A) - nid yw cyflwr allgofnodi, penawdau a hysbysiadau yn cael eu darllen allan na鈥檜 eu darllen allan ddwywaith wrth ddefnyddio darllenydd sgrin

• 4.1.3 Negeseuon Statws (Lefel AA) - does dim neges gadarnhau pan fo defnyddwyr wedi allgofnodi yn llwyddiannus

Baich anghymesur

Ar hyn o bryd, nid ydym wedi gwneud unrhyw geisiadau baich anghymesur.

Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd

Ar hyn o bryd, nid ydym wedi nodi unrhyw gynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd.

Beth rydym yn ei wneud i wella hygyrchedd

Byddwn yn diweddaru鈥檙 dudalen hon pan fydd problemau yn cael eu datrys neu rydym yn disgwyl iddynt gael eu datrys. Byddwn hefyd yn ei ddiweddaru pan fydd problemau newydd yn cael eu nodi.

Mae t卯m hygyrchedd 188体育 One Login yn monitro鈥檙 maes esblygol o archwilio hygyrchedd apiau a sut mae鈥檙 meini prawf WCAG yn berthnasol i apiau. Mae 188体育 One Login wedi ymrwymo i ymchwil defnyddwyr ac yn croesawu sylwadau neu adborth gan yr holl ddefnyddwyr.

Sut rydym wedi paratoi鈥檙 datganiad hygyrchedd hwn

Paratowyd y datganiad hwn ym mis Mehefin 2025. Byddwn yn ei adolygu a鈥檌 ddiweddaru o leiaf bob 12 mis.

Profwyd hygyrchedd yr ap 188体育 One Login ddiwethaf ym mis Mehefin 2025. Cynhaliwyd profion gan arbenigwyr hygyrchedd o fewn GDS.

Gwnaethant gynnal profion 芒 llaw gyda nodweddion hygyrchedd dyfeisiau i wirio gallu defnyddiwr i gwblhau鈥檙 daith profi hunaniaeth ar iOS ac Android. Profwyd pob rhan o鈥檙 daith ar yr ap.