188体育

Gall cyflogai neu rywun arall (er enghraifft ymgeisydd am swydd neu undeb llafur) fynd 芒 chi i dribiwnlys cyflogaeth am amryw faterion, gan gynnwys:

• cyflog
• diswyddo
• gwahaniaethu

Mae鈥檙 tribiwnlys yn annibynnol ar y llywodraeth a bydd yn gwrando arnoch chi (yr 鈥榓tebydd鈥�) a鈥檙 parti arall (yr 鈥榟awlydd鈥�) cyn gwneud penderfyniad.

Os byddwch yn colli鈥檙 achos, efallai y bydd rhaid i chi dalu iawndal neu ailbenodi鈥檙 hawlydd i鈥檞 swydd.

Datrys yr anghydfod heb wrandawiad

Bydd y Gwasanaeth Cynghori, Cymodi a Chyflafareddu (Acas) yn cysylltu 芒 chi os bydd rhywun eisiau gwneud hawliad yn eich erbyn. Byddant yn cynnig gweithio gyda chi a鈥檙 hawlydd i geisio datrys y broblem heb fynd i dribiwnlys - gelwir hyn yn 鈥榗ymodi鈥�.

Ffoniwch Acas i gael cymorth a chyngor.

Ymateb i hawliad

Bydd y tribiwnlys yn anfon llythyr atoch (a elwir yn 鈥榩ecyn ymateb鈥�) os oes hawliad wedi鈥檌 wneud yn eich erbyn ac nid yw cymodi wedi gweithio.

Cyn i chi ymateb, darllenwch y cyfarwyddyd ar ymateb i hawliad.

Efallai y gallwch gael mwy o amser i ymateb - gofynnwch i鈥檙 tribiwnlys. Os byddwch yn hwyr yn ymateb neu ddim yn ymateb o gwbl, efallai y bydd y tribiwnlys yn gwneud penderfyniad yn eich erbyn heb gynnal gwrandawiad.

Ymateb i hawliad ar-lein

Gallwch ymateb .

Defnyddio ffurflen bapur i ymateb i hawliad

Gallwch ddefnyddio ffurflen bapur i ymateb a naill ai:

• llenwi a dychwelyd y pecyn ymateb a gewch
• lawrlwytho鈥檙 ffurflen ymateb ei llenwi a鈥檌 dychwelyd.

Gallwch ei dychwelyd i un o鈥檙 cyfeiriadau canlynol.

Gallwch hefyd ei danfon 芒 llaw i un o brif swyddfeydd y Tribiwnlys Cyflogaeth. Gallwch ddod o hyd i restr lawn o鈥檙 swyddfeydd yn y cyfarwyddyd ymateb.

Cynnig iawndal i鈥檙 hawlydd

Gallwch geisio setlo鈥檙 achos unrhyw adeg trwy gynnig talu iawndal i鈥檙 hawlydd (a elwir yn 鈥樷€�).

Cael cymorth neu gyngor cyfreithiol

Efallai byddwch eisiau cael cyngor cyfreithiol os bydd hawliad yn cael ei wneud yn eich erbyn.

Ffoniwch llinell ymholiadau鈥檙 tribiwnlys cyflogaeth i gael arweiniad cyffredinol ar sut mae鈥檙 broses yn gweithio neu os ydych chi鈥檔 cael problemau technegol gyda鈥檙 gwasanaeth ar-lein. Ni allant roi cyngor cyfreithiol i chi.

Cymorth i ymateb ar-lein

Cysylltwch 芒 We Are Group os ydych eisiau ymateb ar-lein ond nad oes gennych fynediad i鈥檙 rhyngrwyd, neu nid ydych yn teimlo鈥檔 hyderus yn defnyddio鈥檙 we.
听

Os ydych yn byw yng Ngogledd Iwerddon

Bydd yn delio 芒鈥檆h achos.

Byddwch yn cael o leiaf 14 diwrnod o rybudd cyn y gwrandawiad - byddwch yn cael llythyr yn cadarnhau hyn. Rhaid i chi baratoi dogfennau a gwneud trefniadau i dystion fynychu ymlaen llaw.

鈥楪wrandawiad Rhagarweiniol鈥�

Efallai gofynnir i chi fynychu gwrandawiad cychwynnol (a elwir yn wrandawiad rhagarweiniol) gyda鈥檙 barnwr i benderfynu ar bethau fel:

• dyddiad ac amser y gwrandawiad
• pa mor hir dylai鈥檙 gwrandawiad bara

Bydd y tribiwnlys yn rhoi gwybod i chi os bydd rhaid i chi roi tystiolaeth neu ddarparu unrhyw wybodaeth ychwanegol.

Trefnu dogfennau

Gallwch ofyn i鈥檙 hawlydd am ddogfennau a fydd yn eich helpu gyda鈥檙 achos, a gallant ofyn am ddogfennau gennych chi hefyd.

Mae enghreifftiau o ddogfennau yn cynnwys:

• contract cyflogaeth
• slipiau cyflog
• manylion cynllun pensiwn
• nodiadau cyfarfodydd perthnasol

Fel arfer bydd y tribiwnlys yn gwneud gorchymyn yn pennu amserlen ar gyfer pryd y dylech gyfnewid dogfennau.

Byddwch yn cael llythyr yn dweud wrthych sawl copi o bob dogfen y dylech ddod gyda chi i鈥檙 gwrandawiad.

Trefnu tystion

Gallwch ddod 芒 thystion i鈥檙 gwrandawiad os ydynt yn gallu rhoi tystiolaeth sy鈥檔 berthnasol yn uniongyrchol i鈥檙 achos.

Os byddwch yn gofyn i dyst fod yn bresennol ond nid ydyw eisiau gwneud hyn, gallwch ofyn i鈥檙 tribiwnlys orchymyn iddynt fod yn bresennol. Mae鈥檔 rhaid i chi wneud cais ysgrifenedig i鈥檙 swyddfa tribiwnlys sy鈥檔 delio 芒鈥檙 achos, gan roi:

• enw a chyfeiriad y tyst
• manylion o ran beth all y tyst ddweud a sut bydd yn helpu鈥檙 achos
• y rheswm pam bod y tyst wedi gwrthod mynychu (os ydynt wedi rhoi rheswm)

Fel arfer cynhelir achosion yn y swyddfa tribiwnlys cyflogaeth sydd agosaf at lle roeddech yn gweithio.

Mae鈥檔 rhaid i chi ddod 芒鈥檙 dogfennau rydych yn eu defnyddio i gefnogi鈥檙 achos gyda chi.

Ni allwch hawlio costau teithio am ddod i鈥檙 gwrandawiad.

Beth fydd yn digwydd yn y gwrandawiad

Byddwch yn cyflwyno鈥檙 achos i鈥檙 tribiwnlys - gall rhywun arall wneud hyn ar eich rhan, megis cyfreithiwr, ffrind neu aelod o鈥檆h teulu. Bydd yr hawlydd yn cyflwyno eu hachos yn eich erbyn.

Efallai bydd y bobl canlynol yn gofyn cwestiynau i chi:

• y barnwr
• yr hawlydd
• y 2 aelod arall o鈥檙 panel tribiwnlys (dim ond mewn tribiwnlysoedd penodol)

Cael penderfyniad

Bydd y penderfyniad yn cael ei anfon atoch yn y post ychydig ddyddiau neu wythnosau ar 么l y gwrandawiad. Bydd y penderfyniad yn cael ei gyhoeddi ar 188体育. Mewn rhai achosion efallai byddwch yn cael y penderfyniad yn y gwrandawiad.

Os byddwch yn ennill yr achos

Gyda鈥檙 mwyafrif o achosion, ni fyddwch yn cael iawndal os byddwch yn ennill. Fodd bynnag, os bu i鈥檙 hawlydd ymddwyn yn afresymol neu os nad oedd unrhyw obaith y byddant yn llwyddiannus, gallwch ofyn i鈥檙 tribiwnlys ddyfarnu iawndal costau i chi.

Os byddwch yn colli, gall y tribiwnlys eich gorchymyn i wneud pethau penodol, yn ddibynnol ar y math o achos. Mae鈥檙 enghreifftiau yn cynnwys:

• ailbenodi鈥檙 hawlydd i鈥檞 swydd
• talu iawndal os nad yw鈥檔 bosib ailbenodi鈥檙 hawlydd i鈥檞 swydd
• talu treuliau tyst(ion)
• talu iawndal neu enillion a gollir

Talu iawndal

Talu iawndal yw鈥檙 canlyniad mwyaf cyffredin mewn achos tribiwnlys. Gall fod terfynau ar faint o arian gall tribiwnlys ei ddyfarnu. Nid oes terfyn mewn achosion gwahaniaethu.

Fel arfer, bydd y tribiwnlys yn cyfrifo鈥檙 swm yn seiliedig ar y golled ariannol mae鈥檙 unigolyn wedi鈥檌 brofi o ganlyniad i鈥檆h gweithredoedd.

Cyfrifir llog o鈥檙 dyddiad cafwyd y dyfarniad, ond ni fydd rhaid i chi dalu llog os byddwch yn talu鈥檙 iawndal yn ei gyfanrwydd o fewn 14 diwrnod.

Ad-dalu budd-daliadau gwladol

Efallai bydd rhaid i chi ad-dalu unrhyw Lwfans Ceisio Gwaith, Cymhorthdal Incwm neu Lwfans Cyflogaeth a Chymorth (ESA) mae鈥檙 hawlydd wedi hawlio wrth ddod a鈥檜 hachos i鈥檙 tribiwnlys.

Mae hyn er mwyn osgoi eu bod yn cael eu talu ddwywaith.

Bydd y tribiwnlys a鈥檙 Uned Adennill Iawndal yn dweud wrthych beth fydd rhaid i chi ei wneud a faint i鈥檞 dalu.

Gallwch ofyn i鈥檙 tribiwnlys ailystyried y penderfyniad os ydych yn colli鈥檙 achos.

Mae鈥檔 rhaid i chi ysgrifennu i swyddfa鈥檙 tribiwnlys o fewn 14 diwrnod i chi gael y penderfyniad, gan ddweud pam eich bod eisiau i鈥檙 penderfyniad gael ei ailystyried.

Mae rhaid i chi roi rhesymau da, er enghraifft:

• mae鈥檙 tribiwnlys wedi gwneud camgymeriad yn y ffordd y daeth i鈥檞 benderfyniad
• ni chawsoch eich hysbysu am y gwrandawiad
• mae tystiolaeth newydd wedi dod i鈥檙 amlwg ers y gwrandawiad

Anfonwch eich llythyr i swyddfa鈥檙 tribiwnlys a wnaeth ddelio 芒鈥檙 achos.

Apelio i鈥檙 Tribiwnlys Apeliadau Cyflogaeth

Gallwch hefyd apelio i鈥檙 Tribiwnlys Apeliadau Cyflogaeth os ydych yn credu bod y tribiwnlys cyflogaeth wedi gwneud camgymeriad cyfreithiol.

Mae鈥檙 Tribiwnlys Cyflogaeth yn dilyn rheolau a phrosesau penodol a rhaid i chi eu dilyn hefyd.

Gallwch hefyd ddarllen eraill.

Gallwch ddarllen mwy am a .
听
Gallwch hefyd ddarllen yr arweiniad am .