Canllawiau

Canllawiau ar gynlluniau pensiwn barnwrol, Pennod 2

Os ydych yn aelod o gynllun pensiwn barnwrol y gwasanaeth cyhoeddus, neu’n gynrychiolydd personol cyfreithiol ar gyfer aelod o’r fath, gwiriwch sut gallai’r cyfnod pontio ar gyfer pensiynau’r gwasanaeth cyhoeddus (sy’n cael ei alw’n McCloud) effeithio arnoch.

Beth yw cynllun Pennod 2

Cynllun Pensiwn Pennod 2 yw cynllun pensiwn y gwasanaeth cyhoeddus sy’n un o’r canlynol:

  • Cynllun barnwrol 2015 � sy’n golygu’r canlynol:
    • Cynllun Pensiwn Barnwrol 2015
    • Cynllun Pensiwn Barnwrol Gogledd Iwerddon
  • Cynllun hanesyddol barnwrol � sy’n golygu’r canlynol:
    • cynllun a wnaed o dan Ddeddf Pensiynau Barnwyr 1981
    • cynllun a wnaed o dan Ddeddf Pensiynau ac Ymddeoliad Barnwyr 1993
    • y Cynllun Pensiwn Barnwrol gyda ffi wedi’i thalu

Mae’r cynllun hanesyddol barnwrol yn cynnwys cynlluniau pensiwn heb eu cofrestru, ac mae Cynllun barnwrol 2015 yn cynnwys cynlluniau pensiwn cofrestredig.

I bwy mae’r cyfnod pontio’n berthnasol

Dim ond os oes gennych wasanaeth y gellir ei unioni y mae’r cyfnod pontio’n berthnasol. Mae hyn yn golygu bod yn rhaid i chi fodloni’r holl amodau canlynol:

  • roeddech o dan 55 oed ar 1 Ebrill 2012
  • ar neu cyn 31 Mawrth 2012 roeddech naill ai:
    • mewn swydd Farnwrol bensiynadwy
    • mewn swydd gyhoeddus bensiynadwy nad oedd yn Farnwrol, a’ch bod chi wedyn yn ymgymryd â swydd Farnwrol ar ôl 31 Mawrth 2012
  • rydych wedi gwasanaeth yn y cyfnod rhwng 1 Ebrill 2015 a hyd at 31 Mawrth 2022 (sy’n cael ei alw’n gyfnod pontio)
  • nid oes gennych unrhyw fwlch mewn gwasanaeth (cyfnod o 5 mlynedd neu fwy) a wnaeth ddechrau, neu a ddaeth i ben, rhwng 1 Ebrill 2012 a 31 Mawrth 2015

Cynrychiolydd personol cyfreithiol i aelod ymadawedig

Os ydych yn gynrychiolydd personol cyfreithiol ar ran aelod ymadawedig yr oedd y cyfnod pontio’n berthnasol iddo, mae’r wybodaeth yn yr arweiniad hwn yn dal i fod yn berthnasol i chi.

Sut mae’r cyfnod pontio’n effeithio arnoch chi

Os nad ydych wedi cael cyfnod pontio’n barod (a elwir yn gyfnod pontio ar gyfer anfantais uniongyrchol), rydych yn cael cynnig ‘ymarfer opsiynau�. Mae hyn yn golygu y bydd angen i chi ddewis aelodaeth o gynllun pensiwn a fydd yn ôl-berthnasol dros y cyfnod pontio.

Ar ôl i chi wneud eich dewis, nid oes modd ei newid. Bydd angen i chi ddewis opsiwn o fewn 3 mis i gael manylion am eich dewisiadau ar ddatganiad gwybodaeth gan yr awdurdod perthnasol.

Os na fyddwch yn gwneud dewis, bydd eich opsiwn diofyn yn cael ei brosesu. Mae’ch datganiad gwybodaeth yn cynnwys manylion am beth mae hyn yn ei olygu i chi, a bydd eich opsiwn diofyn yn ymddangos gyda seren (*) drwy gydol y datganiad.

Os oedd gennych dâl treth lwfans blynyddol i’w dalu, neu os oeddech yn agos at gael hwnnw wedi’i godi arnoch

Efallai y bydd angen i chi adolygu a chyfrifo’ch sefyllfa o ran lwfans blynyddol:

  • os yw’r swm sy’n cael ei dalu i mewn i’ch pensiwn wedi newid o ganlyniad i’r cyfnod pontio
  • os oedd gennych dâl treth lwfans blynyddol i’w dalu yn ystod y cyfnod pontio, neu os oeddech yn agos at gael hwnnw wedi’i godi arnoch

Gwirio a yw hyn wedi effeithio ar eich lwfans blynyddol. Os yw wedi cael effaith, bydd angen i chi gyfrifo’ch sefyllfa dreth a’i anfon at CThEF i’w chywiro.

Effaith ar daliadau treth lwfans oes

Er bod y lwfans oes wedi’i ddiddymu o 6 Ebrill 2024 ymlaen, efallai eich bod wedi cael digwyddiad crisialu buddiannau (er enghraifft, os ydych wedi dechrau hawlio o gynllun pensiwn) cyn 6 Ebrill 2023. Os felly, cyn i chi ddewis pa fuddiannau fydd gennych ar gyfer y cyfnod pontio, mae’n bosibl y bydd angen diweddaru’ch taliadau treth ar gyfer lwfans oes.

Dylech wirio sut mae hyn wedi effeithio ar eich lwfans oes, oherwydd mae’n bosibl y bydd ad-daliad am dâl blaenorol yn ddyledus i chi, neu y byddwch yn agored i dâl newydd neu uwch.

Os bydd tâl newydd neu uwch yn ddyledus ar ôl i chi ddewis eich cyfnod pontio, bydd gweinyddwr eich cynllun pensiwn yn cysylltu â chi ac yn darparu manylion y bydd angen i chi eu hanfon at CThEF.

Pa wybodaeth y byddwch yn ei chael

Datganiadau gwybodaeth

Os ydych yn gymwys i gael ymarfer opsiynau, bydd eich awdurdod perthnasol yn anfon datganiad gwybodaeth atoch.

Bydd y datganiad gwybodaeth yn cynnwys manylion eich aelodaeth ar gyfer cynllun hanesyddol Pennod 2 a chynllun Cangen 2 2015. Bydd hyn yn eich helpu i gymharu’r buddiannau.

Datganiad cynilion pensiwn

Bydd y swm sy’n cael ei dalu i mewn i’ch pensiwn yn newid os oeddech, ar 1 Ebrill 2012:

  • yn aelod â diogelwch rhag meinhau
  • yn aelod na ddiogelir, ac o ganlyniad i’r ymarfer opsiynau wedi dewis bod yn aelod o gynllun hanesyddol Pennod 2

Darllenwch ragor o wybodaeth am aelodau â diogelwch rhag meinhau ac aelodau na ddiogelir yn adran ‘Yr effaith ar aelodau� yn yr arweiniad Sut mae’r cyfnod pontio ar gyfer pensiynau gwasanaeth cyhoeddus yn effeithio ar eich pensiwn.

Efallai eich bod wedi cael datganiadau cynilion pensiwn yn ystod y blynyddoedd treth sy’n berthnasol i’r cyfnod pontio (o 2015 i 2016 hyd at 2021 i 2022). Os felly, bydd gweinyddwr eich cynllun pensiwn yn rhoi datganiadau diwygiedig i chi os yw’r swm sy’n cael ei dalu i mewn i’ch pensiwn wedi newid.

Mae’n bosibl nad ydych wedi cael datganiad cynilion pensiwn mewn perthynas â’r blynyddoedd treth sy’n berthnasol i’r cyfnod pontio. Ond, bydd gweinyddwr eich cynllun pensiwn yn rhoi datganiad newydd i chi os yw’r ddau amod canlynol yn berthnasol i chi:

  • ni chawsoch ddatganiad cynilion pensiwn yn ystod y blynyddoedd treth y mae’r cyfnod pontio’n berthnasol iddynt
  • mae’r swm sy’n cael ei dalu i mewn i’ch pensiwn yn mynd heibio i’r lwfans blynyddol ar gyfer un o’r blynyddoedd treth hynny

Gallwch hefyd ofyn am ddatganiad gan weinyddwr eich cynllun pensiwn. Fel arfer, dim ond o dan yr amodau canlynol y byddech chi’n gwneud hyn:

  • roeddech chi’n aelod o gynlluniau pensiwn eraill yn ystod y blynyddoedd hynny
  • mae cyfanswm eich cynilion pensiwn yn debygol o fod yn uwch na’ch lwfans blynyddol

Datganiad am ddigwyddiad crisialu buddiannau

Bydd gweinyddwr eich cynllun pensiwn yn anfon datganiad newydd neu ddiwygiedig i chi ar gyfer digwyddiad crisialu buddiannau os yw’r ddau amod canlynol yn berthnasol i chi:

  • rydych chi wedi cael buddiannau o’ch cynllun pensiwn
  • rydych chi’n aelod â diogelwch rhag meinhau, neu’n aelod na ddiogelir sydd wedi dewis cynllun hanesyddol

Os ydych chi’n aelod o gynlluniau pensiwn eraill, mae’n rhaid i chi anfon copi o’r datganiad at y cynlluniau pensiwn hynny pan fydd y ddau amod canlynol yn berthnasol:

  • rydych chi wedi cael datganiad am ddigwyddiad crisialu buddiannau
  • rydych chi wedi cael digwyddiad crisialu buddiannau mewn cynllun pensiwn arall ers cael y datganiad

Yr effaith ar gyfraniadau gwirfoddol

Pensiwn ychwanegol

Bydd angen i chi wneud penderfyniad os ydych chi wedi:

  • gwneud cyfraniadau gwirfoddol yng nghynllun Pennod 2 2015 yn ystod y cyfnod pontio i brynu pensiwn ychwanegol
  • dewis cynllun hanesyddol Pennod 2

Nid oes pensiwn ychwanegol ar gael mewn cynlluniau hanesyddol Pennod 2.

Gallwch wneud cais am naill ai digolledu neu unioni.

Gwneud cais am ddigolledu

Byddwch yn cael iawndal gyda llog ar werth eich cyfraniadau pensiwn ychwanegol, heb gynnwys swm sy’n cynrychioli rhyddhad treth.

Os byddwch chi’n dewis yr opsiwn hwn, bydd yr hawliau a oedd yn gysylltiedig â’ch cyfraniadau pensiwn ychwanegol yn dod i ben.

Gwneud cais am unioni

Mae hyn yn golygu y byddech chi’n dal i gael eich trin fel aelod o gynlluniau Pennod 2 2015 mewn perthynas â phensiwn ychwanegol yn unig.

Ni fydd angen gwneud unrhyw addasiadau treth ar gyfer yr opsiwn hwn.

Oedran pan ddaw pensiwn i rym

Efallai eich bod wedi:

  • gwneud cyfraniadau oedran pan ddaw pensiwn i rym i’ch cynllun Pennod 2 2015 yn ystod y cyfnod pontio
  • dewis cynllun hanesyddol Pennod 2

Os felly, byddwch yn cael iawndal am werth eich cyfraniadau, heb gynnwys swm sy’n cynrychioli rhyddhad treth.

Cyfraniadau trydydd parti

Efallai eich bod wedi cyfrannu at gynlluniau darparwyr trydydd parti yn ystod y cyfnod pontio, drwy naill ai:

  • cynlluniau Pennod 2 2015
  • opsiynau pensiwn hanesyddol

Ni fydd y cyfnod pontio’n effeithio ar y rhain ac nid oes angen cymryd unrhyw gamau, ni waeth beth yw eich dewis. Mae’r rhain yn cynnwys:

  • Cynllun Cyfraniadau Gwirfoddol Ychwanegol Barnwrol
  • Cynllun Blynyddoedd Ychwanegol Barnwrol
  • Cynllun Buddiannau Ychwanegol Barnwrol
  • Cynllun Pensiwn Goroeswyr Ychwanegol Barnwrol

Yr effaith ar drosglwyddiadau i’ch cynllun

Ni fydd unrhyw drosglwyddiadau a dderbyniwyd i gynllun Pennod 2 2015 yn ystod y cyfnod pontio’n symud i gynllun hanesyddol Pennod 2 os byddwch yn dewis y cynllun hwn.

Bydd y trosglwyddiadau hyn yn cael eu hunioni yng nghynllun Pennod 2 2015. Mae hyn yn golygu y byddech yn dal i gael eich trin fel aelod o gynlluniau Pennod 2 2015 mewn perthynas â’r hawliau trosglwyddo yn unig. Ni fydd angen gwneud unrhyw addasiadau treth ar gyfer yr opsiwn hwn.

Bydd eich cynllun Pennod 2 2015 yn talu’r buddiannau sy’n ymwneud â’r trosglwyddiad.

Os ydych am i asiant weithredu ar eich rhan

Bydd angen i chi roi caniatâd ysgrifenedig i CThEF os ydych chi eisiau i asiant anfon eich gwybodaeth wedi’i diweddaru at CThEF. Darllenwch yr adran ‘Arweiniad i asiantau treth� ar y dudalen Sut mae’r cyfnod pontio ar gyfer pensiynau’r gwasanaeth cyhoeddus yn effeithio ar eich pensiwn.

Gall eich asiant wirio’ch sefyllfa dreth, a’i hanfon at CThEF ar eich rhan.

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 5 Hydref 2023
Diweddarwyd ddiwethaf ar 13 Mai 2025 show all updates
  1. Welsh translation added.

  2. Updated what the Chapter 2 scheme is, who the McCloud remedy applies to, and how it could affect pension scheme members.

  3. First published.

Argraffu'r dudalen hon